Traduzioni di „tazones“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

tazón SOST m

tazón

大杯子 dà bēizi , 碗 wǎn

I . japonés (-sa) AGG

japonés (-sa)

日本 (el Japón) 的 Rìběn de

japonés (-sa)

日本人(语)的 Rìběnrén(yǔ) de

II . japonés (-sa) SOST m (f)

japonés (-sa)

日本人 Rìběnrén

III . japonés (-sa) SOST m (f)

japonés (-sa)

日语 rìyǔ

taconeo SOST m

1. taconeo:

taconeo

(快步走时)鞋跟踏地作响 (kuàibù zǒu shí) xiégēn tàdì zuòxiǎng

2. taconeo:

taconeo

鞋跟踏地发出的响声 xiégēn tàdì fāchū de xiǎngshēng

botones <pl botones> SOST m

botones

(旅馆)侍者 (lǚguǎn) shìzhě , 外勤侍者 wàiqín shìzhě

polonés (-sa) AGG

polonés → polaco

Vedi anche: polaco

I . polaco (-ca) AGG

polaco (-ca)

波兰 (Polonia) 的 Bōlán de

polaco (-ca)

波兰人(语)的 Bōlánrén(yǔ) de

II . polaco (-ca) SOST m (f)

polaco (-ca)

波兰人 Bōlánrén

III . polaco (-ca) SOST m (f)

polaco (-ca)

波兰语 Bōlányǔ

arnés SOST m

1. arnés:

arnés

全副盔甲 quánfù kuījiǎ

2. arnés pl:

arnés

马具 mǎjù

manes SOST mpl

manes

灵魂 línghún , 幽灵 yōulíng

I . danés (-sa) AGG

danés (-sa)

丹麦 (Dinamarca) 的 Dānmài de

danés (-sa)

丹麦人的 Dānmàirén de

II . danés (-sa) SOST m (f)

danés (-sa)

丹麦人 Dānmàirén

III . danés (-sa) SOST m (f)

danés (-sa)

丹麦语 Dānmàiyǔ

I . javanés (-sa) AGG

javanés (-sa)

爪哇 (Java) 的 Zhǎowā de

javanés (-sa)

爪哇人(语)的 Zhǎowārén(yǔ) de

II . javanés (-sa) SOST m (f)

javanés (-sa)

爪哇人 Zhǎowārén

III . javanés (-sa) SOST m (f)

javanés (-sa)

爪哇语 Zhǎowāyǔ

cazón SOST m ZOOL

cazón

狗鲨 gǒushā

sazón SOST f

1. sazón:

sazón

成熟 chéngshú

sazón

完美 wánměi

2. sazón:

sazón

机遇 jīyù , 机会 jīhuì

3. sazón:

sazón

好墒情 hǎo shāngqíng

4. sazón:

sazón

味道 wèidɑo , 滋味 zīwèi

locuzioni:

a la sazón

当时 dāngshí , 那时候 nà shíhòu

en sazón

及时地 jíshí de

fuera de sazón

不合时宜地 bùhé shíyí de

razón SOST f

1. razón:

razón

理智 lǐzhì , 理性 lǐxìng

2. razón:

razón

论据 lùnjù , 论证 lùnzhèng

3. razón:

razón

理由 lǐyóu , 原因 yuányīn

4. razón:

razón

道理 dàoli

razón

正义 zhèngyì

5. razón:

razón

消息 xiāoxi

razón

通知 tōngzhī

6. razón:

razón

比 bǐ , 比例 bǐlì

locuzioni:

razón social

贸易公司 màoyì gōngsī , 商号 shānghào

a razón de

按…比例 àn…bǐlì

dar la razón a alguien

赞同 zàntóng , 认为(某人)有理 rènwéi(mǒurén)yǒu lǐ

dar razón

告知 gàozhī

en razón a (de)

由于 yóuyú , 鉴于 jiànyú

entrar en razón

服从理智 fúcóng lǐzhì

envolver en razónes

使茫然 shǐ mángrán , 使不知所答 shǐ bùzhī suǒ dá

perder la razón

丧失理智 sàngshī lǐzhì

perder la razón

精神失常 jīngshén shīcháng

tener razón

有理 yǒu lǐ , 对 duì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Al cabo de un rato, apareció con una enorme sopera llena de agua caliente y llenó cuidadosamente los tazones de sus invitados.

www.personarte.com

Seguimos avanzando, sea de noche o de día, encontrando carpas de caldo de gallina con tazones grandes y otros tan grandes como sopera familiar.

sernosotrosmismos.wordpress.com

Por ejemplo, como con estos animales marinos que cualquier pensaría que se trata de pequeños especímenes nadando en tazones y otros objetos cotidianos.

jaquealarte.com

Calabazas que se llaman higüeros, el nombre indígena, son de diferentes tamaños y formas, y los campesinos los usan como vasos para agua, tazones y evases.

lavendatransparente.wordpress.com

Otros pictogramas ilustran a los seres frágiles con casco en forma de tazones sobre sus cabezas.

www.preparemonosparaelcambio.com

Yo compré dos lámparas, unas tortugas, jaboneras, tres tazones y otros adornos.

motivosdelamarea.wordpress.com

Alguna parroquia, sin embargo las usan conjuntamente con tazones individuales usados por el sacerdote.

cruxsancta.blogspot.com

Sacaron los grandes tazones rústicos de loza y no pudieron evitar sonreírse.

eroxacourthes.wordpress.com

Compra tazones más pequeños y no lo sobrealimentes.

es.wikihow.com

Engrase los tazones que usará como moldes - el pequeño y el grande - para que no se les pegue la gelatina cuando se enfríe.

www.leanoticias.com