Traduzioni di „tripa“ nel dizionario spagnolo » cinese

tripa SOST f

1. tripa:

tripa

肠 cháng , 肠子 chángzi

2. tripa colloq:

tripa

肚子 dùzi

3. tripa colloq:

tripa

怀孕 huáiyùn , 大肚子 dàdùzi

4. tripa:

tripa

(物体、器皿的)鼓肚儿 (wùtǐ、qìmǐn de) gǔdùr

locuzioni:

echar las tripas

大吐特吐 dà tù tè tù

echar tripa colloq

长肚子 zhángdùzi , 发福 fāfú

gruñir las tripas

肠鸣 chángmíng

hacer de tripas corazón

硬着头皮 yìngzhe tóupí

revolver a alguien las tripas

或 huò

revolvérsele las tripas a alguien

使恶心 shǐ ěxin , 使厌恶 shǐ yànwù

tener malas tripas

残酷 cánkù , 残忍 cánrěn

Esempi per tripa

echar tripa colloq

长肚子 zhángdùzi , 发福 fāfú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Tras hervir los ingredientes, se ata un extremo de la tripa y se introduce la sangre por el otro con un embudo.

www.planetajoy.com

Cuestión con la que los contras se han puesto más porfiados que gallo comiendo tripa.

indecquetrabaja.blogspot.com

Cuando tenemos todo hervido, picamos bien chiquito el mondongo, la tripa, los cueritos y la carne que pueda haber en los huesos.

www.virtualitati.com.ar

Llevamos esperando este vídeo desde el principio.... recuerdo cuando hiciste el vídeo de como vestir si tienes tripa y nos dijimos.....

www.balamoda.net

Era lo habitual en la tripa de mamá.

www.mujerglobal.com

Se trata de proteger al bebé dentro de la tripa.

contrasypros.wordpress.com

Con razon dicen por ahi que es mejor perder un amigo que perder una tripa.

maikelnai.elcomercio.es

Aún no ha hecho el nido, ni se arranca pelito de la tripa, aunque a lo mejor no puede debido a la maloclusión.

www.cvbitxos.com

Es peligroso porque te sale la tripa hacia afuera.

noticierodiario.com.ar

Si no fuera por la viscosa mucosa que se adhiere y cubre las paredes de tu tripa, tu estómago se digeriría a si mismo fácilmente.

maikelnai.elcomercio.es