acostumbra nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di acostumbra nel dizionario spagnolo»inglese

I.acostumbrar VB vb trans

acostumbrar a alg. a algo

to get sb used to sth

para acostumbrarlo al ruido de los motores

to get him used to o accustomed to the noise of the engines

lo acostumbraron a tomarlo o a que lo tomara desde pequeño

they got him used to taking it o into the habit of taking it from when he was small

II.acostumbrar VB vb intr

acostumbrar (a) + infinit.

to be accustomed to -ing

acostumbrar (a) + infinit.

to be in the habit of -ing

acostumbraba (a) dar un paseo después de comer

I usually went for o I used to go for a walk after lunch

acostumbraba (a) dar un paseo después de comer

I was in the habit of o I was accustomed to going for a walk after lunch

III.acostumbrarse VB vpr

acostumbrarse a algo/alg.

to get used to sth/sb

se acostumbró muy pronto al nuevo horario

she very quickly got used to the new schedule

acostumbrarse a + infinit.

to get used to -ing

no me puedo acostumbrar a comer sin sal

I can't get used to eating food without salt

Traduzioni di acostumbra nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be wont to + infin

soler or acostumbrar +  infin

she is wont to arrive when least expected

suele or acostumbra llegar cuando menos se la espera

it is not customary for a wife to accompany her husband

no se acostumbra or no es la costumbre que la mujer acompañe al marido

to accustom sb to sth/-ing

acostumbrar or habituar a alguien a algo/ +infin

it's normal to tip the driver

se acostumbra or se suele dar una propina al conductor

here it is the custom to …

aquí se acostumbra …

to be in the habit of -ing

acostumbrar +  infin

to get sb into the habit of -ing

acostumbrar a alguien a  +  infin

to harden sb to sth

acostumbrar a alguien a algo

it's standard (practice) to ask for security

se acostumbra or se suele pedir garantías

that's the common practice in Spain

eso es lo que se suele or se acostumbra hacer en España

acostumbra nel dizionario PONS

Traduzioni di acostumbra nel dizionario spagnolo»inglese

I.acostumbrar VB vb intr

acostumbrar a hacer algo

to be used to doing sth

como se acostumbra a decir

as they say

II.acostumbrar VB vb trans

acostumbrar a alguien a hacer algo

to get sb used to doing sth

III.acostumbrar VB vb rifl

acostumbrar acostumbrarse a algo:

acostumbrarse a algo

to get accustomed [or used] to sth

Traduzioni di acostumbra nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accustom

acostumbrar

familiarize

acostumbrar

to inure sb to sth

acostumbrar a alguien a algo

to find sth in its usual place

hallar algo en el lugar en que acostumbra a estar

acostumbra Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

acostumbrar a hacer algo

to be used to doing sth

como se acostumbra a decir

as they say

acostumbrar a alguien a hacer algo

to get sb used to doing sth

hallar algo en el lugar en que acostumbra a estar

to find sth in its usual place