ciencias exactas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ciencias exactas nel dizionario spagnolo»inglese

ciencias exactas SOST fpl

ciencias exactas

exact sciences

Traduzioni di ciencias exactas nel dizionario spagnolo»inglese

exacto¹ (exacta) AGG

1. exacto (no aproximado):

exacto (exacta) medida/peso/cantidad

exact

pesa 40 kilos exactos

he weighs exactly 40 kilos

hay que ser muy exacto en los cálculos

you have to be very accurate o precise in your calculations

2. exacto (verdadero, riguroso):

exacto (exacta) informe

accurate

tu versión no es del todo exacta

your version isn't entirely accurate

3. exacto (idéntico):

exacto (exacta) copia

exact

exacto (exacta) reproducción

accurate

exacto² INTER

exacto

exactly!

exacto

precisely!

¡exacto! es precisamente lo que yo estaba pensando

exactly o right! just what I was thinking

ciencia SOST f

1. ciencia:

ciencia (rama del saber)

science

ciencia (saber, conocimiento)

knowledge

ciencia (saber, conocimiento)

learning

los adelantos de la ciencia

scientific advances

los adelantos de la ciencia

the advances of science

a ciencia cierta

for sure

a ciencia cierta

for certain

no tiene ninguna ciencia

there's nothing difficult o complicated about it

a ciencia y paciencia de alg. (a plena vista de alg.)

in full view of sb

a ciencia y paciencia de alg. (con noticia y tolerancia de alg.)

with the full knowledge and consent of sb

2. ciencia <ciencias fpl > SCUOLA:

ciencias

science

ciencias exactas nel dizionario PONS

Traduzioni di ciencias exactas nel dizionario spagnolo»inglese

exacto (-a) AGG

1. exacto:

exacto (-a) (con precisión)

accurate

exacto (-a) (al copiar algo)

faithful

2. exacto (correcto):

exacto (-a)

correct

eso no es del todo exacto

that's not exactly true

3. exacto (puntual):

exacto (-a)

punctual

ciencia SOST f

1. ciencia (saber):

ciencia

knowledge

a [o de] ciencia cierta

for sure

2. ciencia (disciplina):

ciencia

science

ciencias ambientales

environmental sciences

ciencias físicas

physical science

ciencias políticas

political science

ciencias (naturales)

natural science(s)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Ni la prospectiva geominera, ni la hidrología, son ciencias exactas, ni mucho menos.

cita.es

La economía es una ciencia social con apoyatura en ciencias exactas.

site.informadorpublico.com

Conjunto de conocimientos relativos a las ciencias exactas, fisicoquímicas y naturales.

www.aech.cl

Pero dado que todavía los calculistas, los matemáticos, los partidarios de las ciencias exactas siguen midiendo a los humanos como si fueran cosas, démosles chance.

pedroecheverriav.wordpress.com