desayunado nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di desayunado nel dizionario spagnolo»inglese

desayunado (desayunada) AGG

vente desayunado

have breakfast before you come

I.desayunar VB vb trans

desayunar

to have … for breakfast

solo desayuna café con tostadas

she only has coffee and toast for breakfast

II.desayunar VB vb intr

desayunar

to have breakfast

desayuna a las seis

he has breakfast at six

se vino sin desayunar

she didn't have (any) breakfast before she came

se vino sin desayunar

she came without having had any breakfast

III.desayunarse VB vpr

1. desayunarse AmLat (tomar el desayuno):

desayunarse

to have breakfast

se desayunó muy bien

he had o ate a good breakfast

desayunarse con algo

to have sth for breakfast

se desayuna con café y tostadas

he has coffee and toast for breakfast

2.1. desayunarse (enterarse):

desayunarse esp. AmLat colloq

to find out

¿no lo sabías? — no, recién me desayuno

didn't you know? — no, it's the first I've heard of it o I've only just found out

desayunarse de algo

to hear about sth

¿ahora te desayunas de su renuncia?

you hadn't heard about his resignation till now?

2.2. desayunarse Cile colloq (sorprenderse):

desayunarse

to be amazed colloq

me desayuno con lo que me cuentas

I'm amazed at o by what you're telling me

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

no tuve tiempo de desayunar, me tomé un café bebido

I didn't have time for breakfast, I just had a coffee

desayunar fuerte

to have a big breakfast

todavía no ha bajado a desayunar

she hasn't come down for breakfast yet

Traduzioni di desayunado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to have breakfast

desayunar

to skip breakfast

no desayunar

breakfast

desayunar

I consider breakfast in bed the height of decadence scherz

para mí desayunar en la cama es el colmo del sibaritismo or hedonismo

after a latish breakfast

después de desayunar más bien tarde

what do you usually have for breakfast/do in the evenings?

¿qué sueles desayunar/hacer por las noches?

do you guys want breakfast?

¿quieren desayunar?

do you guys want breakfast?

¿queréis desayunar? Spagna

desayunado nel dizionario PONS

Traduzioni di desayunado nel dizionario spagnolo»inglese

I.desayunar VB vb intr

desayunar

to have [or eat] breakfast

desayunar fuerte

to eat a large breakfast

II.desayunar VB vb trans

desayunar algo

to have sth for breakfast

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desayunar fuerte

to have a large breakfast

Traduzioni di desayunado nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to have breakfast

desayunar

breakfast

desayunar

(shortly) after breakfast

(poco) después de desayunar

breakfast time

hora f de desayunar

desayunado Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

desayunar fuerte

to have a large breakfast

desayunar fuerte

to eat a large breakfast

desayunar algo

to have sth for breakfast

hora f de desayunar

breakfast time

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Sabemos que en algunos colegio hay niños que se marean porque no han desayunado o cenado.

alsurdecordoba.foro-gratuito.com

Para afrontar una jornada escolar o laboral se debe estar muy bien desayunado.

www.guiamedica.hn

Es más, te recomendamos que vengas desayunado y especialmente en épocas calurosas bebé líquido antes y después de donar.

www.espaciosaludable.com

Bien hoy por la mañana me levanté a trabajar en mi tarea, se me hizo tarde y aún no había desayunado.

elvortex.com

Es decir, se tiende a quemar más grasas que si hemos desayunado antes.

www.martiperarnau.com

Seguramente, ya habían desayunado en sus casas, pero como la compañía aérea ofrecía otro café, todos comían vorazmente.

haycomprension.blogspot.com

Con una hora de ejercicio al día en principio tenemos suficiente, habiendo desayunado bien previamente eso sí.

mujeresconestilo.com

Constantemente faltamos a la verdad por ignorancia, por subjetividad, por prisas, porque hemos desayunado mal..., sobre todo, sin querer: confundimos sin parar.

piensaesgratis.com

La verdad, me fui directo hacia el área de comida, por eso de que no había desayunado.

www.reconoce.mx

Conviene ir bien desayunado antes de iniciar la batalla del regateo para mejorar el precio de cualquier compra.

tresletras.wordpress.com