espíritus nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di espíritus nel dizionario spagnolo»inglese

espíritu SOST m

1.1. espíritu (alma):

espíritu

spirit

estaré contigo en espíritu

I'll be with you in spirit

entregar el espíritu eufem

to pass away eufem

1.2. espíritu (ser inmaterial):

espíritu

spirit

un espíritu maligno

an evil spirit

en la casa habitaban espíritus

the house was haunted

el espíritu del rey asesinado

the ghost of the murdered king

invocar a los espíritus

to invoke o raise the spirits

2.1. espíritu (disposición, actitud):

espíritu

spirit

lo hizo sin ningún espíritu de revancha

he didn't do it out of any desire for revenge

con gran espíritu de sacrificio

in a spirit of great self-sacrifice

levantarle el espíritu a alg.

to lift sb's spirits

2.2. espíritu (naturaleza, carácter):

espíritu

nature

tiene un espíritu rebelde

she has a rebellious nature

3. espíritu (valor, ánimo):

espíritu

spirit

4. espíritu (esencia):

espíritu

spirit

el espíritu de la ley

the spirit of the law

eres el espíritu de la contradicción

you just have to be different!

finura de espíritu SOST f

finura de espíritu

sensitiveness

pobre de espíritu SOST mf BIBL

los pobres de espíritu

the poor in spirit

espíritu de lucha SOST m

espíritu de lucha

fighting spirit

espíritu de equipo SOST m

espíritu de equipo

team spirit

espíritu de vino SOST m

espíritu de vino

spirits of wine pl

espíritu de vino

alcohol

espíritu de cuerpo SOST m

espíritu de cuerpo

esprit de corps

Espíritu Santo SOST m

Espíritu Santo

Holy Ghost

Espíritu Santo

Holy Spirit

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maléfico (maléfica) poderes/espíritus

evil

está poseído por los malos espíritus

he is possessed by evil spirits

espíritus nel dizionario PONS

Traduzioni di espíritus nel dizionario spagnolo»inglese

espíritu SOST m

espíritu

spirit

espíritu (alma)

soul

espíritu (inteligencia)

mind

espíritu (idea principal)

essence

espíritu (idea principal)

nature

espíritu de compañerismo

brotherly spirit

espíritu de contradicción

contrariness

espíritu emprendedor

hardworking nature

espíritu deportivo

sportsmanship

espíritu de la época

spirit of the age

espíritu de observación (don)

gift of observation

el Espíritu Santo RELIG

the Holy Spirit

espíritu de solidaridad

spirit of solidarity

pobre de espíritu

mean-spirited

exhalar el espíritu

to breathe one's last

cobrar espíritu

to take shape

levantar el espíritu a alguien

to lift sb's spirits

tener un espíritu de rebelión

to have a spirit of rebellion

hacer algo con espíritu alegre

to go about sth cheerfully

evocar los espíritus

to call upon the spirits

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

espíritu aventurero

thirst for adventure

espíritu de aventura

spirit of adventure

Traduzioni di espíritus nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ghoul

espíritu m demoníaco

entrepreneurial spirit

espíritu m empresarial

sportsmanlike

de espíritu deportivo

team spirit

espíritu m de equipo

spirit

espíritu m

spirit

espíritu m

the spirit of the age

el espíritu de la época

hardworking nature coll

espíritu emprendedor

ethos

espíritu m

espíritus Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

levantar el espíritu a alguien

to lift sb's spirits

tener un espíritu de rebelión

to have a spirit of rebellion

hacer algo con espíritu alegre

to go about sth cheerfully

evocar los espíritus

to call upon the spirits

tener el espíritu preocupado por algo

to be worried about sth

espíritu de aventura

spirit of adventure

prendas del espíritu

spiritual qualities

un espíritu/una cara alegre

a cheerful nature/face

mostrar un espíritu emprendedor para hacer algo

to show enterprise in doing sth

espíritu m de lucha

fighting spirit