flechas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di flechas nel dizionario spagnolo»inglese

flechar VB vb trans colloq (enamorar)

me flechó en cuanto lo vi

he swept me off my feet colloq

me flechó en cuanto lo vi

I fell for him the moment I saw him

desde que la vio quedó flechado

from the moment he saw her he was smitten o besotted

flecha¹ AGG Ven

flecha

one-way

ir flecha Ven

to go the wrong way up a one-way street

flecha² SOST f

1.1. flecha:

flecha (de un arco)

arrow

flecha (de una ballesta)

bolt

salió como una flecha

she dashed o shot out

la cifra subió en flecha

the figure shot up o rocketed

la subida en flecha del precio del petróleo

the steep rise in the price of oil

1.2. flecha (señal, símbolo):

flecha

arrow

se comió o se tragó la flecha colloq

he drove the wrong way down the one-way street

2. flecha ARCHIT:

flecha

spire

flecha de desplazamiento SOST f INFORM

flecha de desplazamiento

scroll arrow

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

envenenar persona/comida/flecha

to poison

Traduzioni di flechas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arrow

flecha f

arrow

señalar con una flecha

scroll arrow

flecha f de desplazamiento

swept-wing

con alas en flecha

arrowhead

punta f de flecha

swept-back wings

en flecha

flechas nel dizionario PONS

Traduzioni di flechas nel dizionario spagnolo»inglese

I.flechar VB vb intr

flechar

to have the bow drawn

II.flechar VB vb trans

1. flechar (un arco):

flechar

to draw

2. flechar colloq (enamorar):

flechar

to sweep sb off his/her feet

flecha SOST f

1. flecha (arma):

flecha

arrow

ser rápido como una flecha fig

to be as quick as lightning

2. flecha (de torre):

flecha

spire

3. flecha (de viga):

flecha

rise

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

disparar un tiro/flechas a [o contra] alguien

to fire a shot/arrows at sb

en el sentido de la flecha

in the direction of the arrow

Traduzioni di flechas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arrow

flecha f

arrowhead

punta f de flecha

traffic filter ingl brit

semáforo m con flecha verde de giro

bolt

flecha f

flechas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ser rápido como una flecha fig

to be as quick as lightning

en el sentido de la flecha

in the direction of the arrow

disparar un tiro/flechas a [o contra] alguien

to fire a shot/arrows at sb

punta f de flecha

arrowhead

semáforo m con flecha verde de giro

traffic filter ingl brit