imprime nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di imprime nel dizionario spagnolo»inglese

imprimir VB vb trans

1.1. imprimir TIPOGR:

imprimir

to print

impreso en Perú

printed in Peru

1.2. imprimir huella/marca:

dejó sus huellas impresas en el barro

he left his footprints in the mud

2.1. imprimir (comunicar, dar) form:

imprimir movimiento

to impart form

imprimir movimiento

to transmit form

imprimió excesiva velocidad al vehículo

he drove the vehicle at excessive speed

imprimió un trotecito corto a la yegua

he brought the mare to a brisk trot

imprimió a sus caderas un leve balanceo

she swung her hips slightly as she walked

2.2. imprimir (comunicar, dar) form:

imprimir orientación

to give

esas experiencias imprimen carácter

those are character-forming o character-building experiences

le imprimió su estilo propio al personaje

he stamped his own style on the character

le imprimió su estilo propio al personaje

he stamped the character with his own style

Traduzioni di imprime nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

print off

imprimir

print out

imprimir

printable

que se puede imprimir

capitalize

imprimir o escribir con mayúsculas

The Financial Times

Es el periódico de los negocios más importante de Gran Bretaña. Se publica todos los días excl los domingos. En su mayor parte contiene noticias relacionadas con empresas, acciones y valores. Se imprime en papel rosado.

output

imprimir

offset

imprimir en offset

print

imprimir

to print sth on/onto sth

imprimir algo en algo

print negative

imprimir

print printer/press/computer:

imprimir

imprint

imprimir

imprime nel dizionario PONS

Traduzioni di imprime nel dizionario spagnolo»inglese

imprimir VB irr vb trans

1. imprimir TIPOGR, INFORM:

imprimir

to print

2. imprimir (editar):

imprimir

to publish

3. imprimir (reproducir):

imprimir

to reproduce

4. imprimir tb. fig (un sello):

imprimir

to stamp

5. imprimir (inculcar):

imprimir

to instil

Traduzioni di imprime nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

offset

imprimir en offset

imprint paper

imprimir

print

imprimir

press album, disk

imprimir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Lejos de ser una pérdida de tiempo, la siesta repararía las falencias que imprime la falta de sueño nocturno.

mesadeinversiones.com.ar

Este mecanismo conducirá a imprimirseñales en la superficie del texto para cumplir con las condiciones de coherencia.

www.bdp.org.ar

En el que se vote por computadora y se imprima una boleta de control que el mismo ciudadano y la mesa pueda contar a mano.

blog.smaldone.com.ar

Lo voy a imprimir y se lo voy a dar a mi jefa a ver si eso hace que me deje trabajar en paz.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Se armaba una grilla mensual, se imprimía y distribuía a través de los negocios del barrio que eran auspiciantes.

www.punto-cine.com

Y cuando ese voto no es algo que te han enseñado en tu educación es porque lo traes ya impreso en ti...

www.sjarre.com.ar

Ahora, uno se aviva y dice y si me imprimo más vales?

blogbis.blogspot.com

Si imprimís para financiar déficit, si generás inflación.

focoeconomico.org

La información precedente es gratuita y está disponible para que la impriman, copien y distribuyan como deseen.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Impreso en papel de diario, con rotativas de los años?

www.pagina12.com.ar