impri nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di impri nel dizionario spagnolo»inglese

impar¹ AGG

impar número:

impar

odd

impar² SOST m

impar

odd number

número impar SOST m

número impar

odd number

impreso¹ (impresa) VB part perf

impreso → imprimir

Vedi anche: imprimir

imprimir VB vb trans

1.1. imprimir TIPOGR:

imprimir

to print

impreso en Perú

printed in Peru

1.2. imprimir huella/marca:

dejó sus huellas impresas en el barro

he left his footprints in the mud

2.1. imprimir (comunicar, dar) form:

imprimir movimiento

to impart form

imprimir movimiento

to transmit form

imprimió excesiva velocidad al vehículo

he drove the vehicle at excessive speed

imprimió un trotecito corto a la yegua

he brought the mare to a brisk trot

imprimió a sus caderas un leve balanceo

she swung her hips slightly as she walked

2.2. imprimir (comunicar, dar) form:

imprimir orientación

to give

esas experiencias imprimen carácter

those are character-forming o character-building experiences

le imprimió su estilo propio al personaje

he stamped his own style on the character

le imprimió su estilo propio al personaje

he stamped the character with his own style

impreso² SOST m

1. impreso (formulario):

impreso

form

impreso de solicitud

application form

rellenar un impreso

to fill out o in a form

2. impreso <impresos mpl > (en un sobre):

impresos

printed matter

circuito impreso SOST m

circuito impreso

printed circuit

reimpr.

reimpr. → reimpresión

Vedi anche: reimpresión

reimpresión SOST f

1. reimpresión (acción):

reimpresión

reprinting

2. reimpresión (obra):

reimpresión

reprint

impío¹ (impía) AGG

1. impío (falto de fe):

impío (impía)

heathen attr

impío (impía)

godless

2. impío libro/creencias/acto:

impío (impía)

godless

impío (impía)

irreligious

3. impío (falto de piedad):

impío (impía)

ruthless

impío (impía)

heartless

impío (impía)

pitiless

impío (impía)

merciless

impío² (impía) SOST m (f) disuso o scherz

impío (impía)

heathen arc o scherz

edición impresa SOST f

edición impresa

print edition

impri nel dizionario PONS

Traduzioni di impri nel dizionario spagnolo»inglese

I.impar AGG

1. impar (número, sin par):

impar

odd

2. impar ANAT:

impar

single

3. impar (sin igual):

impar

unique

impar

peerless

II.impar SOST m

impar

odd number

impreso SOST m

1. impreso (hoja):

impreso

sheet

2. impreso (formulario):

impreso

form

3. impreso (envío):

impreso

printed matter

impreso publicitario

leaflet

impreso publicitario

flyer ingl am

impreso (-a) VB

impreso part perf de imprimir

Vedi anche: imprimir

imprimir VB irr vb trans

1. imprimir TIPOGR, INFORM:

imprimir

to print

2. imprimir (editar):

imprimir

to publish

3. imprimir (reproducir):

imprimir

to reproduce

4. imprimir tb. fig (un sello):

imprimir

to stamp

5. imprimir (inculcar):

imprimir

to instil

I.impío (-a) AGG

1. impío (irreligioso, irrespetuoso):

impío (-a)

impious

2. impío (inclemente):

impío (-a)

pitiless

II.impío (-a) SOST m (f)

impío (-a)

non-believer

impío (-a)

infidel

I.primo (-a) SOST m (f)

1. primo (pariente):

primo (-a)

cousin

primo hermano (prima hermana)

first cousin

primo segundo (prima segunda)

second cousin

2. primo colloq (ingenuo):

primo (-a)

mug

he hecho el primo: he pagado cincuenta euros por esto

I've been taken for a ride: I paid 50 euros for this

¡no seas prima!

don't be such a fool!

II.primo (-a) AGG

1. primo elev (primero):

primo (-a)

first

materia prima

raw material

2. primo (primoroso):

primo (-a)

exquisite

3. primo (excelente):

primo (-a)

excellent

4. primo MAT:

número primo

prime number

prima SOST f

prima FIN

bonus

prima (seguro)

insurance premium

prima de riesgo

risk premium

cimpa SOST f Perù

cimpa

braid

prisa SOST f

prisa

hurry

a toda prisa

at full speed

de prisa

quickly

de prisa y corriendo (con demasiada prisa)

in a rush

de prisa y corriendo (rápidamente)

quickly

no corre prisa

there's no hurry

¡date prisa!

hurry up!

meter prisa a alguien

to hurry sb

tengo prisa

I'm in a hurry

no tengas prisa

take your time