primo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di primo nel dizionario spagnolo»inglese

primo¹ (prima) AGG

1. primo número:

primo (prima)

prime

2. primo materia:

primo (prima)

raw

primo² (prima) SOST m (f)

1. primo (pariente):

primo (prima)

cousin

2. primo Spagna colloq (bobo):

primo (prima)

sucker colloq

primo (prima)

patsy ingl am colloq

primo (prima)

mug ingl brit colloq

hacer el primo Spagna colloq

to be taken for a ride colloq

hacer el primo Spagna colloq

to be conned colloq

número primo SOST m

número primo

prime number

primo hermano SOST m

primo hermano

first cousin

primo segundo SOST m

primo segundo

second cousin

primo carnal SOST m

primo carnal

first cousin

I.primar VB vb intr

un conflicto donde debería primar el interés público

a conflict in which the public interest should outweigh other considerations o should be top priority o should be paramount

prima la preocupación por la innovación y las nuevas tecnologías

concern for innovation and new technology predominates

priman el rojo y el negro en su obra

red and black predominate in her work

priman el rojo y el negro en su obra

red and black are the predominant colors in her work

una sociedad donde priman la belleza y la salud

a society in which beauty and health are paramount o where beauty and health are all-important

primar sobre algo

to take precedence o priority over sth

los intereses comerciales priman sobre la calidad de la enseñanza

commercial interests take precedence o priority over the quality of education

II.primar VB vb trans SPORT

primar jugadores

to give a bonus to

Traduzioni di primo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prime number

número m primo

second cousin

primo segundo m / prima segunda f

half-cousin

primo segundo m / prima segunda f

primo nel dizionario PONS

Traduzioni di primo nel dizionario spagnolo»inglese

I.primo (-a) SOST m (f)

1. primo (pariente):

primo (-a)

cousin

primo hermano (prima hermana)

first cousin

primo segundo (prima segunda)

second cousin

2. primo colloq (ingenuo):

primo (-a)

mug

he hecho el primo: he pagado cincuenta euros por esto

I've been taken for a ride: I paid 50 euros for this

¡no seas prima!

don't be such a fool!

II.primo (-a) AGG

1. primo elev (primero):

primo (-a)

first

materia prima

raw material

2. primo (primoroso):

primo (-a)

exquisite

3. primo (excelente):

primo (-a)

excellent

4. primo MAT:

número primo

prime number

I.primar VB vb intr

primar

to be of great importance

en esta escuela prima el orden

in this school the most important thing is good behaviour ingl brit [or behavior ingl am]

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

here contacts are more important than ability

II.primar VB vb trans

primar

to reward

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

primo segundo

second cousin

tu primo nos pegó

your cousin hit us

número primo

prime number

Traduzioni di primo nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cousin

primo(-a) m (f)

prime number

número m primo

first cousin

primo(-a) m (f) hermano

second cousin

primo(-a) m (f) segundo, -a

primo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

número primo

prime number

primo hermano (prima hermana)

first cousin

primo segundo (prima segunda)

second cousin

he hecho el primo: he pagado cincuenta euros por esto

I've been taken for a ride: I paid 50 euros for this

número primo

prime number

primo segundo

second cousin

tu primo nos pegó

your cousin hit us

primo(-a) m (f) hermano

first cousin

primo(-a) m (f) segundo, -a

second cousin

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

La piel abrazada se tornasolea, muta en un número primo: indivisible excepto por uno y él mismo.

misreflejosdirectos.blogspot.com

Las razones son varias, pero hay una que prima sobre el resto: el sustento diegético de sus variaciones narrativas.

www.cinematografobia.com.ar

En la historiografía académica prima la inclinación hacia los matices y las ambigüedades con que siempre cargan los hechos históricos.

www.niapalos.org

Según tengo entendido mi primo ya esta entrenando en los andes y según me dijo se incorporan al torneo mas adelante.

desdeabajorugby.com

Conversamos largo con mi primo sobre la terrible ola de inseguridad que, según me explicaba, asola la ciudad.

abelfer.wordpress.com

Es otro capítulo del revanchismo que prima contra los gremios agropecuarios tras el conflicto de 2008.

elgritomonumental.com

Una noche mató a un primo del gobernador, el cual, sospechando del ventero, lo procesó y lo condenó a morir en la horca.

www.dudasytextos.com

Sobre todo si abundan los tíos y los primos grandes, dispuestos a comprar con pelotas y camisetas la fidelidad de un corazón novato.

www.clubahuracan.com.ar

Lo novedoso que diferencia esta innovación de lo existente hasta ahora es la explotación de esta materia prima.

www.elotromate.com

La materia prima del mundo es buena, el ser es bueno en sí mismo.

www.elindependienteonline.com