molida nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di molida nel dizionario spagnolo»inglese

carne molida SOST f AmLat excep. RíoPl

carne molida

ground beef ingl am

carne molida

mince ingl brit

I.moler VB vb trans

moler especias/café

to grind

moler trigo

to grind

moler trigo

to mill

moler aceitunas

to crush

moler carne

to grind ingl am

moler carne

to mince ingl brit

moler plátano Cile Mess

to mash

café molido

ground coffee

moler a alg. a golpes o a palos

to beat sb to a pulp

II.moler VB vb intr

1. moler Mess colloq (molestar):

deja de moler con que quieres una moto

stop going on about wanting a motorbike

está muele y muele con eso

he keeps going on about it

2. moler Col colloq:

moler

to work

molido¹ (molida) AGG

1. molido colloq (agotado):

molido (molida)

shattered colloq

molido (molida)

bushed colloq

2. molido Ande colloq (con agujetas):

molido (molida)

stiff

estoy tan molido que casi no me puedo mover

I'm so stiff I can hardly move

molido² SOST m Cile colloq

molido

loose change

café molido SOST m

café molido

ground coffee

Traduzioni di molida nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ground beef

carne f molida

hamburger ingl am

carne f molida

stoneground

molido tradicionalmente

chopped sirloin ingl am

carne f molida

dished

molido colloq

molida nel dizionario PONS

Traduzioni di molida nel dizionario spagnolo»inglese

moler <o → ue> VB vb trans

1. moler:

moler (café, trigo)

to grind

moler (aceitunas)

to press

2. moler (fatigar):

moler

to exhaust

estoy molido de la excursión

the trip has exhausted me

3. moler (molestar):

moler

to bother

4. moler (estropear):

moler

to ruin

molido (-a) AGG colloq (cansado)

estoy molido

I am worn out

el trabajo me ha dejado molido

the work has left me worn out

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

café molido

ground coffee

Traduzioni di molida nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jiggered

molido, -a

grind down

moler

mill

moler

grind (mill)

moler

to beat the shit out of sb

moler a alguien a palos

pound

moler

to beat sb black and blue colloq

moler a alguien a palos

molida Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

café molido

ground coffee

moler a alguien a palos

to beat sb black and blue

estoy molido de la excursión

the trip has exhausted me

estoy molido

I am worn out

el trabajo me ha dejado molido

the work has left me worn out