pastas nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pastas nel dizionario spagnolo»inglese

pasta SOST f

1.1. pasta GASTR (fideos, macarrones, etc):

pasta

pasta

la pasta engorda o AmLat las pastas engordan

pasta is fattening

1.2. pasta GASTR Spagna (galleta):

pasta, tb. pasta de té

cookie

1.3. pasta GASTR (masa de harina):

pasta

pastry

1.4. pasta GASTR (de tomates, anchoas, etc):

pasta

paste

2.1. pasta:

pasta (masa moldeable)

paste

pasta (masa moldeable)

filler

pasta (para botones, peines)

paste

un libro en pasta

a book in boards

libros de pasta blanda Mess

paperback books

ser de buena pasta

to be good-natured

tener pasta para/de algo

to be cut out for sth

no tengo pasta para los negocios

I'm not cut out for business

tiene pasta de actriz

she's actress material

tiene pasta de actriz

she has the makings of an actress

2.2. pasta Cile (betún):

pasta

polish

3. pasta Spagna (dinero):

pasta

money

pasta

cash colloq

pasta

dough sl

pasta

bread sl, disuso

debe costar un pastón

it must cost a bomb o fortune colloq

una pasta gansa sl

a fortune colloq

pastar VB vb intr

pastar

to graze

pasta dental, pasta dentífrica, pasta de dientes SOST f

pasta dental

toothpaste

pasta base, pasta base de cocaína SOST f

pasta base

freebase cocaine

lápiz de pasta SOST m Cile

lápiz de pasta

ballpoint pen

pasta de hojaldre SOST f

pasta de hojaldre

puff paste ingl am

pasta de hojaldre

puff pastry ingl brit

pasta de papel SOST f

pasta de papel

wood pulp

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

las pastas engordan

pasta is fattening

Traduzioni di pastas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pasta

pasta(s) f(pl)

pasta is very filling

la pasta llena mucho

pasta is very filling

las pastas llenan mucho

graze sheep/cattle:

pastar

graze

pastar

pastas nel dizionario PONS

Traduzioni di pastas nel dizionario spagnolo»inglese

pastar VB vb intr, vb trans

pastar

to graze

pasta SOST f

1. pasta:

pasta (masa)

paste

pasta (para un pastel)

pastry

pasta (para paredes)

filler

pasta (para madera, ventanas)

putty

pasta de dientes

toothpaste

2. pasta (comida italiana):

pasta

pasta

3. pasta (pastelería):

pasta

pastries pl

4. pasta (encuadernación):

pasta

cover

de pasta dura/blanda

hardback/softback

5. pasta colloq (dinero):

pasta

dough

6. pasta (madera):

pasta

pulp

tener pasta para algo

to be cut out for sth

tiene pasta para ser ministro

he's got what it takes to be a minister

tener buena pasta

to be good-natured

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pasta dentífrica

toothpaste

Traduzioni di pastas nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

graze

pastar

readies

pasta f

pasta

pasta f

toothpaste

pasta f dentífrica [o de dientes]

shortcrust

pasta f quebradiza

dough

pasta f

loot

pasta f

pastas Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la pasta llena mucho

pasta is very filling

pasta de dientes

toothpaste

de pasta dura/blanda

hardback/softback

tener pasta para algo

to be cut out for sth

tiene pasta para ser ministro

he's got what it takes to be a minister

tener buena pasta

to be good-natured

apretar el tubo de la pasta de dientes

to squeeze the toothpaste tube

tubo de pasta de dientes

tube of toothpaste

¿cuánto tarda en hacerse la pasta?

how long does pasta take to cook?

lápiz m de pasta Chile

pen (ballpoint)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si durante el día comimos hidratos (pastas, papa, pan) esto podría hacer que la insulina se libere haciéndonos aumentar de peso.

www.diariovictoria.com.ar

Pensé que la mejor manera de estrenarlo sería probar algo nuevo, algo que nunca había hecho: pastas de mantequilla, de té, de esas ricas.

www.lemonandtangerine.com

En este sitio encuentra pizzas, paninis, tapas, ensaladas, crepas, pastas, vino tinto, y por supuesto, cerveza nacional, internacional y de la casa.

www.ocioenlinea.com

En forma pastosa de medicamentos se incluyen las pomadas emulsivas y extractivas y las pastas, para cuya preparación se utilizan diferentes bases.

apiterapia.com.ec

Pastas rellenas: ravioles, capeletis, canelones o lasaña de verdura, de pollo, de carne, de ricota.

www.aliciacrocco.com.ar

El azafrán se añade a arroces, paellas, sopas, calderetas, carnes, pescados, pastas.

www.apoloybaco.com

Todas las pastas de arcillas se pueden manejar como barbotinas de colada, con excepción de las formuladas con barro rojo.

www.ceramicatrespiedras.com

Soy un fan de sus pastas, sus ensaladas, hasta de su decoración con los chanchitos por todas partes.

elviciodecomer.blogspot.com

Se acostumbró a tomar sus desayunos y a disfrutar de las pastas que amasaba su madrastra.

fundaciontem.org

Ayerme traje a parte de las chistorras de rigor, las vainas camufladas, guindillas, pastas, chorizo, lechugas, y tomates, el vestido que llevé a la boda de mi hermana.

www.comonoserunadramamama.com