reinfectarse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di reinfectarse nel dizionario spagnolo»inglese

reinfectar VB vb trans

reinfectar

to reinfect

I.infectar VB vb trans

infectar

to infect

II.infectarse VB vpr

infectarse

to become infected

desinfectar VB vb trans

desinfectar

to disinfect

intersectarse VB vpr AmLat

intersectarse

to intersect

desinfectante¹ AGG

desinfectante

disinfectant attr

desinfectante² SOST m

desinfectante

disinfectant

I.eyectar VB vb trans

eyectar

to eject

II.eyectarse VB vpr

eyectarse

to eject

I.proyectar VB vb trans

1. proyectar (planear):

proyectar

to plan

están proyectando un viaje a París

they're planning a trip to Paris

proyectar + infinit.

to plan to +  infinit.

tiene proyectado ampliar su negocio

she has plans to expand her business

tiene proyectado ampliar su negocio

she is planning to expand her business

2.1. proyectar:

proyectar película

to show

proyectar película

to screen

proyectar diapositivas

to project

proyectar diapositivas

to show

2.2. proyectar:

proyectar sombra

to cast

proyectar luz

to throw

proyectar luz

to project

2.3. proyectar (presentar, dar a conocer):

proyectar

to project

proyectar

to put across

2.4. proyectar MAT:

proyectar punto

to project

2.5. proyectar PSIC:

proyectar

to project

3. proyectar:

proyectar ARCHIT, INGEGN

to design

4. proyectar (lanzar):

proyectar + compl

to throw

proyectar + compl

to hurl

el impacto del golpe lo proyectó hacia delante

the force of the collision threw him forward(s)

el volcán proyectaba las rocas a gran distancia

the volcano hurled the rocks enormous distances

II.proyectarse VB vpr

1. proyectarse sombra:

proyectarse

to be cast

2. proyectarse (presentarse):

proyectarse

to put oneself across

proyectarse

to present oneself

I.inyectar VB vb trans

1. inyectar MED:

inyectar

to inject

lo inyectó en el músculo

he injected it into the muscle

le inyectaron morfina

they gave him morphine injections/a shot of morphine

2. inyectar:

inyectar energía/entusiasmo

to inject

inyectar capital/recursos

to inject

inyectó nueva vida a la zona

it injected new life into the area

3. inyectar:

inyectar AUTO CORSE, TECN

to inject

II.inyectarse VB vpr

inyectarse refl persona:

inyectarse

to give oneself an injection

inyectarse

to inject oneself

se inyectó heroína

he injected himself with heroin

I.desconectar VB vb trans

desconectar alarma/teléfono:

desconectar

to disconnect

desconectaron la calefacción antes de irse

they switched o turned the heating off before leaving

desconectar algo de algo

to disconnect sth from sth

tienes que desconectarlo de la red

you have to disconnect it from the mains supply

II.desconectar VB vb intr

1. desconectar INFORM:

desconectar

to disconnect

2. desconectar colloq (durante discusión, conversación):

desconectar

to switch off

desconectar

to turn off

III.desconectarse VB vpr

1. desconectarse aparato:

desconectarse

to switch off

desconectarse

to turn off

la fotocopiadora se desconecta automáticamente

the photocopier switches o turns (itself) off automatically

2. desconectarse INFORM:

desconectarse

to hang up

3. desconectarse persona (desconectarse de algo/alg.):

se ha desconectado totalmente del mundo académico

he is totally cut off from o has lost touch with the academic world

se ha desconectado totalmente del mundo académico (voluntariamente)

he has severed all ties with o has cut himself off completely from the academic world

me había desconectado de mis antiguas amistades

I'd lost touch with my old friends

está desconectado de la realidad

he's lost touch with reality

reinfectarse nel dizionario PONS

Traduzioni di reinfectarse nel dizionario spagnolo»inglese

I.infectar [in·fek·ˈtar] VB vb trans

infectar (contagiar)

to transmit

infectar colloq (contaminar)

to infect

infectar (corromper)

to corrupt

II.infectar [in·fek·ˈtar] VB vb rifl infectarse

1. infectar (contagiarse):

infectarse de SIDA

to catch AIDS

2. infectar (inflamarse):

infectar

to become infected

desinfectar [des·in·fek·ˈtar] VB vb trans

desinfectar

to disinfect

desinfectante [des·in·fek·ˈtan·te] SOST m

desinfectante

disinfectant

I.proyectar [pro·jek·ˈtar] VB vb trans

1. proyectar FIS, FOTO, CINEM:

proyectar

to project

2. proyectar (lanzar):

proyectar

to throw

3. proyectar:

proyectar (luz)

to shine

proyectar (sombra)

to cast

4. proyectar (planear):

proyectar

to plan

5. proyectar tb. TECN (diseñar):

proyectar

to design

II.proyectar [pro·jek·ˈtar] VB vb rifl proyectarse

1. proyectar:

proyectar (luz)

to be shone

proyectar (sombra)

to be cast

2. proyectar PSIC:

proyectarse en algo

to project onto sth