señas personales nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di señas personales nel dizionario spagnolo»inglese

señas personales SOST fpl

señas personales

physical description

Traduzioni di señas personales nel dizionario spagnolo»inglese

Sena SOST m

el Sena

the Seine

el Sena

the Seine River ingl am

el Sena

the River Seine ingl brit

sen SOST m BOT

sen

senna

sena SOST f BOT

sena

senna

seña SOST f

1. seña (gesto):

me hizo una seña que no entendí

he made a sign to me which I didn't understand

me hizo una seña que no entendí

he signaled something to me which I didn't understand

por señas le pedí más coñac

I gestured to him to give me more cognac

se comunican por señas

they communicate by means of sign language o signs

les hice señas de que se callasen

I gestured o motioned to them to keep quiet

lo castigaron por hacerle señas al maestro Mess

he was punished for making rude gestures o signs at the teacher

2. seña <señas fpl > (detalles):

por o para más señas

to be more specific

residente en el extranjero, en Londres por más señas

he is living abroad, in London, to be precise o more specific

3. seña <señas fpl > (dirección):

señas

address

¿me da las señas?

could you give me your address?

4. seña <señas fpl > (indicios):

dar señas de algo

to show signs of sth

5. seña RíoPl COMM:

seña

deposit

personal¹ AGG

personal asunto/documento/pregunta

personal

personal opinión/juicio

personal

objetos de uso personal

personal effects

una alusión personal

a personal remark

está basado en su experiencia personal

it is based on (his own) personal experience

no tiene ningún interés personal en el asunto

he has no personal interest in the matter

personal² SOST m

1. personal (de una fábrica, empresa):

personal

personnel pl

personal

staff sing or pl

estamos escasos de personal

we're short-staffed

intentan aumentar la producción con el mismo personal

they are trying to increase production with the same number of staff o with the same workforce

2. personal Spagna colloq, scherz (gente):

personal

people

¡cuánto personal hay en la calle!

what a lot of people there are in the street!

saca unas copas para el personal

get some glasses out for everyone o for people

señas personales nel dizionario PONS

Traduzioni di señas personales nel dizionario spagnolo»inglese

Sena SOST m

Sena

Seine

seña SOST f

1. seña (gesto):

seña

sign

hacer señas

to make signs

hacer señas

to signal

hablar por señas

to use [or talk in] sign language

2. seña (particularidad):

seña

distinguishing mark

las señas son mortales

the signs are unmistakable

por más señas

to be more specific

3. seña pl (dirección):

seña

address

I.personal¹ AGG

personal

personal

datos personales

personal details

pronombre personal

personal pronoun

II.personal¹ SOST m

1. personal:

personal (plantilla)

personnel

personal (en empresa)

staff

personal de a bordo AVIAZ

aircrew

personal de tierra AVIAZ

ground crew

personal docente SCUOLA

teaching staff

personal sanitario MED

health personnel [or health staff]

2. personal colloq (gente):

personal

people pl

personal² SOST f SPORT

personal

foul