crew nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di crew nel dizionario inglese»spagnolo

I.crew¹ [ingl am kru, ingl brit kruː] SOST

1. crew:

crew AVIAZ, NAUT

tripulación f

crew FERR

personal m

cabin/flight crew

personal m de cabina/vuelo

ground crew

personal m de tierra

ten passengers and three crew were killed

murieron diez pasajeros y tres miembros de la tripulación

attr crew member

miembro mf de la tripulación

attr crew member

tripulante mf

2. crew (team):

crew

equipo m

the stage crew TEATR

los tramoyistas

winning crew SPORT

equipo m ganador

3. crew (gang, band):

crew

banda f

crew

pandilla f

II.crew¹ [ingl am kru, ingl brit kruː] VB vb intr

I'm crewing for him

formo parte de la tripulación de su yate

III.crew¹ [ingl am kru, ingl brit kruː] VB vb trans

crew boat/aircraft:

crew

tripular

crew³ arc past crow

Vedi anche: crow², crow¹

I.crow² [ingl am kroʊ, ingl brit krəʊ] SOST (cry)

crow (of rooster)

cacareo m

crow (of baby)

gorjeo m

crow (of adult)

alarido m

crow (of adult)

grito m

II.crow² <pass crowed or arc crew, part perf crowed> [ingl am kroʊ, ingl brit krəʊ] VB vb intr

1. crow cock:

crow

cacarear

2. crow baby:

crow

gorjear

3. crow (boast, exult):

crow

alardear

crow

pavonearse

to crow about/over sth

alardear or jactarse de algo

it's nothing to crow about

no es como para enorgullecerse

III.crow² <pass & part perf crowed> [ingl am kroʊ, ingl brit krəʊ] VB vb trans

crow

alardear

I told you so, he crowed

—te lo dije —alardeó

crow¹ [ingl am kroʊ, ingl brit krəʊ] SOST ZOOL

crow

cuervo m

as the crow flies

en línea recta

crew neck SOST

crew neck

escote m redondo

flight crew SOST + sing or pl vb

flight crew

tripulación f (de vuelo)

film crew SOST

film crew

equipo m de rodaje

film crew

equipo m de filmación

ground crew SOST

1. ground crew:

ground crew ASTRONAUT, AVIAZ

personal m de tierra

2. ground crew ingl am SPORT:

ground crew

personal m de mantenimiento

crew cut SOST

crew cut

pelo m cortado al rape

to have a crew cut

llevar el pelo cortado al rape

to get a crew cut

cortarse el pelo al rape

crow¹ [ingl am kroʊ, ingl brit krəʊ] SOST ZOOL

crow

cuervo m

as the crow flies

en línea recta

I.crow² [ingl am kroʊ, ingl brit krəʊ] SOST (cry)

crow (of rooster)

cacareo m

crow (of baby)

gorjeo m

crow (of adult)

alarido m

crow (of adult)

grito m

II.crow² <pass crowed or arc crew, part perf crowed> [ingl am kroʊ, ingl brit krəʊ] VB vb intr

1. crow cock:

crow

cacarear

2. crow baby:

crow

gorjear

3. crow (boast, exult):

crow

alardear

crow

pavonearse

to crow about/over sth

alardear or jactarse de algo

it's nothing to crow about

no es como para enorgullecerse

III.crow² <pass & part perf crowed> [ingl am kroʊ, ingl brit krəʊ] VB vb trans

crow

alardear

I told you so, he crowed

—te lo dije —alardeó

Traduzioni di crew nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tripulación

crew

crew nel dizionario PONS

Traduzioni di crew nel dizionario inglese»spagnolo

I.crew¹ [kru:] SOST + sing/pl vb

1. crew:

crew NAUT, AVIAZ

tripulación f

crew FERR

personal m

ground/flight crew

personal de tierra/de vuelo

two crew

dos miembros de la tripulación

2. crew (team):

crew

equipo m

3. crew colloq (gang):

crew

banda f

II.crew¹ [kru:] VB vb trans

to crew a boat

formar parte de la tripulación de una embarcación

III.crew¹ [kru:] VB vb intr

to crew for sb

formar parte de la tripulación del barco de alguien

crew² [kru:] ingl brit

crew part perf, pt of crow

Vedi anche: crow¹, crow²

crow¹ [krəʊ, ingl am kroʊ] SOST

crow ZOOL:

crow

cuervo m

locuzioni:

to eat crow ingl am colloq

tener que reconocer un error

as the crow flies

en línea recta

I.crow² [krəʊ, ingl am kroʊ] SOST

1. crow (call of a cock):

crow

cacareo m

2. crow:

crow (cry of pleasure)

grito m de alegría

crow (of baby)

gorjeo m

II.crow² [krəʊ, ingl am kroʊ] VB vb intr crowed Brit: crew, crowed Brit: crew

1. crow (cock):

crow

cacarear

2. crow (cry out happily):

crow

gritar de entusiasmo

crow baby

gorjear

3. crow (boast):

crow

alardear

to crow over sth

jactarse de algo

crew cut SOST

crew cut

corte m de pelo al rape

ground crew SOST + sing/pl vb

ground crew

personal m de tierra

crow¹ [krəʊ, ingl am kroʊ] SOST

crow ZOOL:

crow

cuervo m

locuzioni:

to eat crow ingl am colloq

tener que reconocer un error

as the crow flies

en línea recta

I.crow² [krəʊ, ingl am kroʊ] SOST

1. crow (call of a cock):

crow

cacareo m

2. crow:

crow (cry of pleasure)

grito m de alegría

crow (of baby)

gorjeo m

II.crow² [krəʊ, ingl am kroʊ] VB vb intr crowed Brit: crew, crowed Brit: crew

1. crow (cock):

crow

cacarear

2. crow (cry out happily):

crow

gritar de entusiasmo

crow baby

gorjear

3. crow (boast):

crow

alardear

to crow over sth

jactarse de algo

crow's feet [ˈkrəʊzfi:t, ingl am ˈkroʊz-] SOST pl

crow's feet

patas f pl de gallo

crow's nest SOST NAUT

crow's nest

torre f de vigía

carrion crow SOST

carrion crow

corneja f

Traduzioni di crew nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tripulación

crew

crew Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ground/flight crew

personal de tierra/de vuelo

two crew

dos miembros de la tripulación

to crew a boat

formar parte de la tripulación de una embarcación

to crew for sb

formar parte de la tripulación del barco de alguien

to eat crow ingl am colloq

tener que reconocer un error

as the crow flies

en línea recta

to crow over sth

jactarse de algo

and all the rest of the crew

y toda la pesca fig colloq

Pepe and Clara and the whole crew showed up

se presentaron Pepe y Clara y toda la tropa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These aircraft are also used to return medical supplies and medical crews to the theater of operations.

en.wikipedia.org

Crews indicate that it offers much greater target resolution and image accuracy than previous systems.

en.wikipedia.org

Unfortunately, many men died and the ships' crews were left severely under strength.

en.wikipedia.org

Casts and crews are predominantly students, but a sizable number of the participants are university staff and towns-people as well.

en.wikipedia.org

Crews suffered a 30-day suspension, but missed both exhibition games with an ankle injury.

en.wikipedia.org

These boats carried crews of five to eight and were specifically designed for halibut fishing.

en.wikipedia.org

Both crews had been struck with illness during the voyage.

en.wikipedia.org

It was originally used as a home station for fire crews patrolling the surrounding forest.

en.wikipedia.org

Investigations by the airline and police reported that the airline and ground crews responded to security concerns properly in removing the men from the plane.

en.wikipedia.org