Traduzioni di „cabeças“ nel dizionario spagnolo » portoghese

(Vai a portoghese » spagnolo)

cabecear [kaβeθeˈar] VB vb intr, vb trans

cabecear

cabecear

cabeza¹ [kaˈβeθa] SOST f

cabeza

cabeça f

cabeza de lectura INFORM

cabeça de leitura

cabeza abajo/arriba

de cabeça para baixo/para cima

ir en cabeza SPORT

estar na frente

levantar cabeza fig

levantar a cabeça

tener cabeza fig

ter cabeça

tener la cabeza llena de pájaros colloq

ter a cabeça cheia de vento

traer de cabeza

deixar louco

de cabeza

de cabeça

por cabeza

por cabeça

cabezal [kaβeˈθal] SOST m

cabezal

cabeçote m

cabecera [kaβeˈθera] SOST f

1. cabecera (de cama):

cabecera

cabeceira f

2. cabecera (del periódico):

cabecera

cabeçalho m

caber [kaˈβer] irreg VB vb intr

1. caber (tener espacio):

caber

caber

2. caber (ser posible):

caber

caber

dentro de lo que cabe

dentro do que cabe

cabello [kaˈβeʎo] SOST m

cabello

cabelo m

cabello de ángel

doce feito com abóbora e açúcar

cabezón (-ona) [kaβeˈθon, -ona] AGG t. colloq (obstinado)

cabezón (-ona)

cabeçudo(-a)

I . cabal [kaˈβal] AGG

1. cabal (honesto):

cabal

honesto(-a)

2. cabal (exacto):

cabal

cabal

II . cabal [kaˈβal] SOST m

no estar en sus cabales colloq

não estar bom da cabeça

cabra [ˈkaβra] SOST f

cabra

cabra f

estar como una cabra colloq

estar maluco

cabaña [kaˈβaɲa] SOST f

cabaña

cabana f

cabida [kaˈβiða] SOST f

cabida

capacidade f

dar cabida a, tener cabida para

ter capacidade para

cabina [kaˈβina] SOST f

cabina

cabine f

cabina telefónica [o de teléfonos]

cabine telefônica

I . cabrear [kaβreˈar] VB vb trans colloq

cabrear

encher

II . cabrear [kaβreˈar] VB vb rifl

cabrear cabrearse colloq:

cabrearse

encher-se

becar <c → qu> [beˈkar] VB vb trans

becar

conceder uma bolsa de estudos

rebeca [rreˈβeka] SOST f

rebeca

cardigã m

I . cascar <c → qu> [kasˈkar] VB vb trans

1. cascar (romper):

cascar

quebrar

2. cascar colloq (pegar):

cascar

cascar

3. cascar colloq:

cascarla (morir)

bater as botas

II . cascar <c → qu> [kasˈkar] VB vb intr colloq (charlar)

cascar

tagarelar

III . cascar <c → qu> [kasˈkar] VB vb rifl

cascar cascarse (romperse):

cascarse

quebrar-se