Traduzioni di „Torwurf“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tortura [torˈtura] SOST f

1. tortura (suplicio):

tortura

Folter f

sufrir torturas

gefoltert werden

2. tortura (oblicuidad):

tortura

Schrägheit f

tortura

Neigung f

tortor [torˈtor] SOST m Cuba, PRico

dar tortor (hacer girar)

drehen (lassen)

dar tortor (estrangular)

würgen

dar tortor (torturar)

foltern

torre [ˈtorre] SOST f

1. torre (edificio alto, pieza del ajedrez):

torre

Turm m

torre de alta tensión

Hochspannungsmast m

torre de control

Kontrollturm m

torre de control

Tower m

torre de iglesia

Kirchturm m

torre de marfil fig

Elfenbeinturm m

torre de saltos

Sprungturm m

torre de viento fig

Luftschloss nt

2. torre region:

torre (casa de campo)

Landhaus nt

torre (granja)

Landgut nt

torrar [toˈrrar] VB vb trans

torrar

rösten

I . torear [toreˈar] VB vb intr

1. torear (lidiar):

torear

mit Stieren kämpfen

2. torear (unir toros y vacas):

torear

die Stiere zu den Kühen lassen

3. torear Arg (ladrar):

torear

anschlagen

II . torear [toreˈar] VB vb trans

1. torear (lidiar):

torear

kämpfen (mit einem Stier)

2. torear (evitar):

torear a

geschickt aus dem Wege gehen +dat

3. torear (engañar):

torear a

etwas vormachen +dat

no me dejo torear

mir kann man nichts vormachen

4. torear (tomar el pelo):

torear

hänseln

5. torear Arg, Cile (provocar):

torear

provozieren

torqui [ˈtorki] SOST mf sl

torqui

Drogenabhängige(r) f(m) auf Turkey

torera [toˈrera] SOST f

torera

Bolero m

torcer VB

Contributo di un utente

torcer a alguien (pillar) vb trans Mess colloq

jdn ertappen