Traduzioni di „already“ nel dizionario spagnolo » tedesco

arreada [arreˈaða] SOST f Arg

1. arreada (ganado):

arreada

Antreiben nt der Rinder

2. arreada (redada policial):

arreada

Razzia f

aireado (-a) [ai̯reˈaðo, -a] AGG

aireado (-a) (lugar)

belüftet

aireado (-a) (vino: agriado)

umgeschlagen

alrevesado (-a) [alrreβeˈsaðo, -a] AGG AmLat (revesado)

alrevesado (-a)

verzwickt

alrevesado (-a)

schwierig

lady <ladis> [ˈlei̯di] SOST f

lady

Lady f

mareado (-a) [mareˈaðo, -a] AGG

1. mareado:

mareado (-a) (indispuesto)

krank

mareado (-a) (en el mar)

seekrank

mareado (-a) (al viajar)

reisekrank

estoy mareado

mir ist übel [o. schlecht]

2. mareado (aturdido):

mareado (-a)

schwind(e)lig

estoy mareado

mir ist schwind(e)lig

3. mareado (bebido):

mareado (-a)

beschwipst colloq

pareado² (-a) [pareˈaðo, -a] AGG

pareado (-a)

paarweise gereimt

versos pareados

Paarreim m

alear [aleˈar] VB vb trans

alear

legieren

ir aleando fig

auf dem Weg der Besserung sein

aldea [al̩ˈdea] SOST f

aldea

Dorf nt

aldea

Weiler m

aldea global INFORM

globales Dorf

altea [al̩ˈtea] SOST f BOT

altea

Althee f

altea

Eibisch m

albear [alβeˈar] VB vb intr Arg

albear

(sehr) früh [o. bei Tagesanbruch] aufstehen

alado (-a) [aˈlaðo, -a] AGG

1. alado (con alas):

alado (-a)

beflügelt

alado (-a)

geflügelt

2. alado (ligero):

alado (-a)

flink

alada [aˈlaða] SOST f

alada

Flügelschlag m

I . aldeano (-a) [al̩deˈano, -a] AGG

1. aldeano (de la aldea):

aldeano (-a)

dörflich

aldeano (-a)

ländlich

2. aldeano (ignorante):

aldeano (-a)

ungeschliffen

aldeano (-a)

grob

II . aldeano (-a) [al̩deˈano, -a] SOST m (f)

1. aldeano (de la aldea):

aldeano (-a)

Dorfbewohner(in) m (f)

2. aldeano (inculto):

aldeano (-a)

ungehobelter Mensch m

albada [alˈβaða] SOST m MUS, LETTER

albada

Morgenlied nt

albada

Aubade f

alzado¹ [aḷˈθaðo] SOST m

1. alzado ARCHIT:

alzado

Aufriss m

2. alzado Guat, Hond, Mess (hurto):

alzado

Betrug m

alzada [aḷˈθaða] SOST f

1. alzada (de un caballo):

alzada

Stockmaß nt

2. alzada (contra resoluciones):

alzada

Einspruch m

alrededor [alrreðeˈðor] AVV

1. alrededor (local):

alrededor

ringsherum

alrededor de la plaza

um den Platz herum

alrededor de la plaza

rings um den Platz

un viaje alrededor de la tierra

eine Reise rund um die Welt

2. alrededor (aproximadamente):

alrededor de

ungefähr

alrededor de

um

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Puedo echarle mucha más bola al pole, ya que el gaje del oficio se presentó already.

ninarancel.blogspot.com