Traduzioni di „angestrichen“ nel dizionario spagnolo » tedesco

estrictez [estrikˈteθ] SOST f AmLat

estrictez

Strenge f

almatriche [almaˈtriʧe] SOST m

almatriche

Bewässerungsgraben m

angelical [aŋxeliˈkal] AGG

angelical

Engel(s)-

angelical

engelhaft

rostro angelical

Engelsgesicht nt

estricto (-a) [esˈtrikto, -a] AGG

1. estricto (severo):

estricto (-a)

streng

2. estricto (exacto):

estricto (-a)

strikt

estricto (-a)

genau

estricto (-a)

rigoros

restricto (-a) [rresˈtrikto, -a] AGG

1. restricto (limitado):

restricto (-a)

begrenzt

restricto (-a)

beschränkt

2. restricto (ceñido):

restricto (-a)

eng

restricto (-a)

knapp

3. restricto (preciso):

restricto (-a)

notwendig

estricote [estriˈkote] SOST m

1. estricote Ven (vida desordenada):

estricote

chaotisches Leben nt

2. estricote Ecua:

poner algo al estricote (destinar al uso diario)

etw für den alltäglichen Bedarf bestimmen

estricnina [estriɣˈnina] SOST f CHIM

estricnina

Strychnin nt

estricción [estriˠˈθjon] SOST f (constricción)

estricción

Zusammenziehung f

estricción

Striktion f

Maastricht [ˈmastrixt ]

el Tratado de Maastricht

der Vertrag von Maastricht

restricción [rrestriˠˈθjon] SOST f

restricción (limitación)

Einschränkung f

restricción (limitación)

Beschränkung f

restricción (recorte)

Kürzung f

restricción a la comercialización COMM

Absatzbeschränkung f

restricción al comercio exterior COMM

Außenhandelsbeschränkungen f pl

restricción de la competencia

Wettbewerbsbeschränkung f

restricciones de crédito

Kreditbeschränkungen f pl

restricción cuantitativa COMM

Mengenbeschränkung f

restricción de estupefacientes

Behörde zur Rauschgiftbekämpfung

restricción de la natalidad

Geburtenregelung f

restricción mental

stiller Vorbehalt

restricción mental DIR

Mentalreservation f

restricción publicitaria

Werbebeschränkung f

restricción del suministro

Lieferungsbeschränkung f

restricción de uso

Nutzungsbeschränkung f

restricción de las ventas

Abgabebeschränkung f

sin restricciones

unbeschränkt

imponer restricciones

Einschränkungen auferlegen

imponer restricciones a las importaciones COMM

Einfuhrbeschränkungen verhängen

ángstrom [ˈaŋˠsˈtrom] SOST m, angstromio [aŋˠsˈtromjo] SOST m FIS

ángstrom

Angström nt

gástrico (-a) [ˈgastriko, -a] AGG

gástrico (-a)

Magen-