Traduzioni di „auspicable“ nel dizionario spagnolo » tedesco

aplicable [apliˈkaβle] AGG

aplicable a

anwendbar auf +acc

aplicable a

verwendbar für +acc

ser aplicable

Anwendung finden

publicable [puβliˈkaβle] AGG

publicable

druckfähig

publicable (de calidad)

druckreif

publicable (de calidad)

publikationsreif

justificable [xustifiˈkaβle] AGG

justificable (decisión)

zu rechtfertigen

justificable (comportamiento)

entschuldbar

justificable (error)

nachweisbar

auspiciador(a) [au̯spiθjaˈðor(a)] SOST m(f)

auspiciador(a)

Sponsor(in) m (f)

auspiciador(a)

Förderer(-in) m (f)

panificable [panifiˈkaβle] AGG

panificable

zur Brotbereitung geeignet

dosificable [dosifiˈkaβle] AGG

dosificable

dosierbar

inaplicable [inapliˈkaβle] AGG

inaplicable

unanwendbar

calificable [kalifiˈkaβle] AGG

calificable

bestimmbar

calificable

definierbar

un acto calificable como traición

eine Tat, die als Verrat bezeichnet werden muss

un equipo de música calificable de bueno puede resultar muy caro

eine Musikanlage, die zur besseren Kategorie zählt, kann sehr teuer sein

auspicio [au̯sˈpiθjo] SOST m

1. auspicio (protección):

auspicio

Schirmherrschaft f

bajo los auspicios del presidente

unter der Schirmherrschaft des Präsidenten

2. auspicio pl (presagio):

auspicio

Vorzeichen nt

auspicio

Omen nt

auspiciar [au̯spiˈθjar] VB vb trans

1. auspiciar (presagiar):

auspiciar

vorhersagen

auspiciar

voraussagen

2. auspiciar (patrocinar):

auspiciar

die Schirmherrschaft übernehmen über +acc

medicable [meðiˈkaβle] AGG MED

medicable

mit Medikamenten behandelbar

se trata de una dolencia medicable

die Krankheit kann mit Medikamenten geheilt werden

edificable [edifiˈkaβle] AGG

edificable

bebaubar

edificable

baureif

explicable [espliˈkaβle] AGG

1. explicable (que se puede explicar):

explicable

erklärbar

2. explicable (comprensible):

explicable

verständlich

predicable [preðiˈkaβle] SOST m FILOS

predicable

Prädikatsbegriff m

los predicables

die Prädikabilien

criticable [kritiˈkaβle] AGG

criticable

kritisierbar