Traduzioni di „desfallecido“ nel dizionario spagnolo » tedesco

desfallecido (-a) [desfaʎeˈθiðo, -a] AGG, desfalleciente [desfaʎeˈθjen̩te] AGG

desfallecido (-a)

schwach

desfallecido (-a)

ermattet

I . desfallecer [desfaʎeˈθer] irreg como crecer VB vb intr

desfallecer (debilitarse)

ermüden

desfallecer (debilitarse)

nachlassen

desfallecer (colapsar)

zusammenklappen

desfallecer (colapsar)

zusammenbrechen

desfallecer (desmayarse)

ohnmächtig werden

desfallecer (desmayarse)

in Ohnmacht fallen

desfallecer (perder el ánimo)

den Mut verlieren

desfallecer (perder el ánimo)

aufgeben

desfallecer de agotamiento

vor Erschöpfung zusammenbrechen

sin desfallecer

unermüdlich

sin desfallecer

ausdauernd

después de diez kilómetros empezó a desfallecer

nach zehn Kilometern ließen seine/ihre Kräfte nach [o. schwanden ihm/ihr die Kräfte]

II . desfallecer [desfaʎeˈθer] irreg como crecer VB vb trans

1. desfallecer (debilitar):

desfallecer

schwächen

desfallecer

ermüden

2. desfallecer (desanimar):

desfallecer

entmutigen