Traduzioni di „ettape“ nel dizionario spagnolo » tedesco

destape [desˈtape] SOST m colloq

destape

Striptease m o nt

etapa [eˈtapa] SOST f

1. etapa:

etapa (trayecto)

Etappe f

etapa (trayecto)

Abschnitt m

etapa (fase)

Phase f

etapa (época)

Zeitabschnitt m

etapa (época)

Epoche f

por etapas

in (einzelnen) Abschnitten

por etapas

schrittweise

quemar etapas colloq

vorpreschen

quemar etapas con el coche colloq

durchbrettern

2. etapa MILIT:

etapa (parada)

Etappe f

etapa (parada)

Streckenabschnitt m

etapa (ración)

Marschverpflegung f

3. etapa SPORT:

etapa

Etappe f

etapa

Streckenabschnitt m

4. etapa ELETTR:

etapa

Stufe f

cohete de varias etapas

Mehrstufenrakete f

escape [esˈkape] SOST m

1. escape (de un gas, líquido):

escape

Ausströmen nt

escape

Entweichen nt

2. escape:

escape (de un lugar)

Entwischen nt

escape (de un lugar)

Entkommen nt

escape (de un encierro)

Flucht f

escape (de casa)

Ausreißen nt

3. escape:

escape (de una amenaza)

Entrinnen nt

escape (solución)

Ausweg m

no tenía escape

es gab kein Entrinnen

no había ningún escape a la situación

die Situation war ausweglos

4. escape:

escape (de una máquina)

Abzug m

escape (de un motor)

Auspuff m

escape de aire

Entlüftung f

tubo de escape

Auspuffrohr nt

5. escape (de un reloj):

escape

Hemmung f

6. escape (locuzione):

a escape

in Windeseile

dame a escape las tijeras

gib mir bitte ganz schnell die Schere

I . etíope [eˈtiope] AGG

etíope

äthiopisch

II . etíope [eˈtiope] SOST mf

etíope

Äthiopier(in) m (f)

tape [ˈtape] SOST m Arg, Urug

tape

Person f mit Indio-Einschlag

derrape [deˈrrape] SOST m

derrape

Schleudern nt

ágape [ˈaɣape] SOST m

1. ágape RELIG:

ágape

Agape f

2. ágape (banquete):

ágape

Festmahl nt

urape [uˈrape] SOST m BOT

urape

Bauhinia f

sarape [saˈrape] SOST m Mess

sarape

Poncho m

etano [eˈtano] SOST m CHIM

etano

Ethan nt

tapeo [taˈpeo] SOST m colloq

tapeo

Tour f durch Tapa-Bars

ir de tapeo

durch Tapa-Bars ziehen

solape SOST

Contributo di un utente

solape m bau

Überlappung f