Traduzioni di „fläka“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

flama [ˈflama] SOST f

1. flama (llama):

flama

Flamme f

2. flama (pasión):

flama

Leidenschaft f

3. flama (reverberación):

flama

Abglanz m

flama

Widerschein m

4. flama (calor ardiente):

flama

Heißluftströmung bei Ostwind

flauta² [ˈflau̯ta] SOST mf

flauta

Flötist(in) m (f)

flas [flas] SOST m, flash [flaʃ] SOST m <pl flash>

1. flas FOTO:

flas

Blitzlicht nt

flas

Blitz m

2. flas (noticia):

flas

Eilmeldung f

flas informativo (corto)

Kurzmeldung f

flas informativo (de última hora)

aktuelle Nachricht

flaco² (-a) [ˈflako, -a] AGG

1. flaco (delgado):

flaco (-a)

dünn

flaco (-a)

mager

estar muy flaco

nur noch Haut und Knochen sein

la época [o los años] de vacas flacas

die mageren Jahre

2. flaco (pobre, escaso):

flaco (-a)

knapp

flaco (-a)

gering

rendimientos flacos

kümmerliche Erträge

3. flaco (débil):

flaco (-a)

schwach

punto flaco

Schwachpunkt m

punto flaco

Schwachstelle f

ser flaco de memoria

ein schlechtes Gedächtnis haben

con esto me haces un flaco favor

damit tust du mir keinen großen Gefallen

flato [ˈflato] SOST m

1. flato MED:

flato

Blähung f

flato

Flatus m

2. flato AmC, Col, Ven (melancolía):

flato

Schwermut f

flato

Melancholie f

flap [flap] SOST m AVIAZ

flap

(Lande)klappe f

flap de borde de ataque

Nasenklappe f

flap de ranuras

Spaltklappe f

flap normal

Normalklappe f

flap tipo Fowler

Fowler-Klappe f

flan [flan] SOST m GASTR

flan

≈ Karamellpudding m

estar hecho un flan colloq

das reinste Nervenbündel sein

taka [ˈtaka] SOST m FIN

taka

Taka m

flora [ˈflora] SOST f

1. flora BOT:

flora

Flora f

flora

Pflanzenwelt f

2. flora MED:

flora

Flora f

flora intestinal

Darmflora f