Traduzioni di „hunting“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tuning [ˈtjuninɣ] SOST m AUTO

tuning

Tuning nt

I . hundir [un̩ˈdir] VB vb trans

1. hundir (barco):

hundir

versenken

2. hundir (edificio):

hundir

abreißen

3. hundir (sumergir):

hundir la mano en el agua

die Hand ins Wasser (ein)tauchen

hundir los pies en el barro

die Füße in den Schlamm stecken

4. hundir (suelo):

hundir

versenken

5. hundir:

hundir (proyecto)

zunichtemachen

hundir (empresa)

zugrunde richten

hundir (esperanzas)

zerstören

la crisis económica ha hundido a muchos empresarios

die wirtschaftliche Krise hat viele Unternehmer ruiniert

II . hundir [un̩ˈdir] VB vb rifl hundirse

1. hundir:

hundirse (barco)

untergehen

hundirse (después de ser tocado)

(ver)sinken

2. hundir:

hundirse (edificio)

einstürzen

hundirse (suelo)

sinken

el dólar se hunde

der Dollar fällt

3. hundir (fracasar):

hundirse

scheitern

me he hundido en el tercer set

im dritten Satz war ich völlig von der Rolle colloq

hundido (-a) [un̩ˈdiðo, -a] AGG

1. hundido:

hundido (-a) (ojos)

tief liegend

hundido (-a) (techo)

eingesunken

2. hundido (persona):

hundido (-a)

deprimiert

mitin [ˈmitin] SOST m

1. mitin POL:

mitin

Meeting nt

mitin

Treffen nt

mitin

Zusammenkunft f

2. mitin SPORT:

mitin

Veranstaltung f

mitin

Treffen nt

mitin de atletismo

Leichtathletikveranstaltung f

mitin de atletismo

Leichtathletiktreffen nt

3. mitin (locuzione):

dar el mitin colloq

eine Szene machen

dar el mitin colloq

Krach schlagen

footing [ˈfutiŋ] SOST m sin pl

footing

Jogging nt

hacer footing

joggen

rafting <pl. raftings> [ˈrraftiŋ] SOST m SPORT

rafting

Rafting nt

casting <pl. castings> [ˈkastiŋ], castin <pl. cástines> [ˈkastin] SOST m CINEM, TEATR, TV

casting

Casting nt

skating <pl. skatings> [esˈkei̯tiŋ] SOST m SPORT

skating

Roller-Skates-Fahren nt

karting <kartin(g)s> [ˈkartiŋ] SOST m

1. karting SPORT:

karting

Gokart-Rennen nt

2. karting (para niños):

karting

Kettcar® nt

lifting [ˈliftiŋ] SOST m <pl liftings> MED

lifting

Lift m o nt

lifting

Lifting nt

lifting facial

Facelifting nt

lifting fig

Facelifting nt

la casa necesita un lifting urgente

das Haus braucht dringend ein Facelifting

holding [ˈxol̩diŋ] SOST m <pl holdings> COMM

holding

Holdinggesellschaft f

holding

Holding f

holding inmobiliario

Immobilienholding f

holding de empresas fiduciarias

Treuhandanstalt f

dumping <pl dumpings> [ˈdampiŋ], dumpin <pl dúmpines> [ˈðumpin] SOST m COMM

dumping

Dumping nt