Traduzioni di „inbuilt“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

inulto (-a) [iˈnul̩to, -a] AGG ricerc

inulto (-a) (no vengado)

ungerächt

inulto (-a) (no castigado)

ungestraft

intuir [intuˈir] irreg como huir VB vb trans

1. intuir (reconocer):

intuir

intuitiv wissen [o. erkennen]

2. intuir (presentir):

intuir

(vor)ahnen

intuyo que...

ich habe das Gefühl, dass ...

inquina [inˈkina] SOST f

inquina

Abneigung f

sentir inquina por alguien

Abneigung gegen jdn empfinden

tener inquina a alguien

jdn nicht ausstehen können

no comprendo la inquina que le tienes a Diego

ich verstehe nicht, was du gegen Diego hast

insulto [inˈsul̩to] SOST m

1. insulto (palabra gruesa):

insulto

Beschimpfung f

proferir insultos contra alguien

jdn beschimpfen

2. insulto (injuria):

insulto

Beleidigung f

indulto [in̩ˈdul̩to] SOST m

1. indulto (perdón total):

indulto

Straferlass m

indulto

Begnadigung f

2. indulto (perdón parcial):

indulto

Strafminderung f

indulto

Begnadigung f

3. indulto (exención):

indulto

Befreiung f

inculto (-a) [iŋˈkul̩to, -a] AGG

1. inculto (sin instrucción):

inculto (-a)

ungebildet

2. inculto (comportamiento):

inculto (-a)

ohne Manieren

inculto (-a)

unkultiviert

3. inculto AGR (sin cultivar):

inculto (-a)

unbebaut

inculto (-a)

unbestellt

dejar un campo inculto

ein Feld brachliegen lassen

intuito [in̩ˈtwito, -a] SOST m

intuito

Blick m

por intuito

in Anbetracht +gen

por intuito

im Hinblick auf

I . inútil [iˈnutil] AGG

1. inútil (que no sirve):

inútil

unbrauchbar

inútil

unnütz

inútil MILIT

(wehrdienst)untauglich

¡qué tipo más inútil!

so ein unnützer Kerl!

2. inútil:

inútil (esfuerzo)

nutzlos

inútil (esfuerzo)

vergeblich

inútil (intento)

vergeblich

3. inútil (sin sentido):

inútil

sinnlos

inútil

zwecklos

inútil

müßig

II . inútil [iˈnutil] SOST mf (torpe)

inútil

Taugenichts m

inútil

Nichtsnutz m

inútil de guerra

Kriegsverletzte(r) f(m)

inútil laboral

Arbeitsunfähige(r) f(m)

I . imbuir [imbuˈir] irreg como huir VB vb trans

1. imbuir (inculcar):

imbuir

einprägen

imbuir

einimpfen

imbuir a alguien (de) algo

jdm etw einprägen

2. imbuir (transmitir):

imbuir

vermitteln

imbuir

beibringen

II . imbuir [imbuˈir] irreg como huir VB vb rifl

imbuir imbuirse:

imbuirse de

sich dat zu eigen machen +acc

imbuirse de

sich dat aneignen +acc