Traduzioni di „justas“ nel dizionario spagnolo » tedesco

justar [xusˈtar] VB vb intr

justar

in einem Turnier kämpfen

justar

turnieren

justa [ˈxusta] SOST f

1. justa STOR:

justa

Tjost f

2. justa ricerc (literaria):

justa

Wettbewerb m

I . justo¹ [ˈxusto] AVV

1. justo (exactamente):

justo

genau

llegué justo a tiempo

ich kam gerade noch rechtzeitig

justo cuando iba a llamarle sonó el teléfono

gerade als ich ihn anrufen wollte, klingelte das Telefon

2. justo (escasamente):

justo

gerade

justo

knapp

tengo justo para vivir

mir reicht es gerade so zum Leben

II . justo¹ [ˈxusto] SOST m pl RELIG

justo

Gerechten pl

justo² (-a) [ˈxusto, -a] AGG

1. justo (persona, decisión):

justo (-a)

gerecht

comercio justo

gerechter Handel

comercio justo

fairer Handel

precio justo

gerechter Preis

2. justo (exacto):

justo (-a)

genau

el peso justo

das exakte [o. genaue] Gewicht

dijo las palabras justas

er/sie wählte die treffenden Worte

¿tiene el dinero justo?, es que no tengo cambio

haben Sie das Geld passend? ich habe nämlich kein Kleingeld

3. justo +estar (escaso):

justo (-a)

knapp

estoy justo de dinero

ich bin knapp bei Kasse colloq

4. justo +estar (ajustado):

justo (-a)

eng

este abrigo me viene justo

dieser Mantel ist mir zu eng

5. justo (lógico):

justo (-a)

logisch

justo (-a)

verständlich

es justo que quiera ser escuchado

es ist logisch, dass er angehört werden will

comercio justo SOST

Contributo di un utente

comercio justo m coll

Fair Trade m

Esempi per justas

dijo las palabras justas

er/sie wählte die treffenden Worte