Traduzioni di „lenha“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

lena [ˈlena] SOST f

lena

Kraft f

lena

Energie f

I . lechal [leˈʧal] AGG

1. lechal (cachorro):

lechal

Jung-

cordero lechal

Milchlamm nt

2. lechal (planta):

lechal

milchig

lechal

Milch-

II . lechal [leˈʧal] SOST m

1. lechal (plantas):

lechal

Milchsaft m

2. lechal (cordero):

lechal

Milchlamm nt

lechar [leˈʧar] AGG

1. lechar (de animales):

lechar

Jung-

corzo lechar

Kitz nt

2. lechar (productor de leche):

lechar

milcherzeugend

vaca lechar

Milchkuh f

lenco (-a) [ˈleŋko, -a] AGG Hond (tartamudo)

lenco (-a)

stotternd

él es lenco

er ist Stotterer [o. stottert]

lento¹ [ˈlen̩to] SOST m MUS

lento

Lento nt

ahora la orquesta toca un lento

jetzt spielt das Orchester ein langsames Stück

lente [ˈlen̩te] SOST m o f

1. lente (gafas):

lente

Brille f

el abuelo lleva lentes

der Großvater trägt eine Brille

2. lente (cristal) t. FOTO:

lente

(Glas)linse f

lente convergente/divergente

Sammel-/Zerstreuungslinse f

lentes de contacto

Kontaktlinsen f pl

lente frontal

Frontlinse f

lentes progresivas

Progressivgläser nt pl

lente para telefoto

Fernbildlinse f

leña [ˈleɲa] SOST f sin pl

1. leña (madera):

leña

(Brenn)holz nt

carbón de leña

Holzkohle f

2. leña colloq (castigo):

leña

Prügel m pl

¡leña con él!

gib ihm Saures!

dar leña

verprügeln

recibir leña

Prügel einstecken

hoy han repartido leña en el partido

im Spiel ging es heute richtig zur Sache

3. leña Arg, Urug (combustible de estiércol):

leña

getrockneter Dung m

leña de vaca/de oveja

getrockneter Rindermist/Schafskot

4. leña (locuzione):

echar leña al fuego

Holz nachlegen

echar leña al fuego fig

Öl ins Feuer gießen

llevar leña al monte fig

Eulen nach Athen tragen

lene [ˈlene] AGG ricerc

1. lene (suave):

lene

sanft

2. lene (dulce):

lene

mild

3. lene (leve):

lene

leicht

lengua SOST

Contributo di un utente

lengua de identificación LING

bevorzugte Sprache