Traduzioni di „minuetto“ nel dizionario spagnolo » tedesco

minuete [miˈnwete] SOST m, minueto [miˈnweto] SOST m MUS

minuete

Menuett nt

minuendo [miˈnwen̩do] SOST m MAT

minuendo

Minuend m

minuto [miˈnuto] SOST m

minuto

Minute f

sin perder un minuto

augenblicklich

sin perder un minuto

ohne eine Minute zu verlieren

vuelvo en un minuto

ich bin gleich wieder da

vuelvo en un minuto

ich komme sofort wieder

minutero [minuˈtero] SOST m

1. minutero (reloj):

minutero

Minutenzeiger m

2. minutero (temporizador):

minutero

Küchenwecker m

minuta [miˈnuta] SOST f

1. minuta DIR (cuenta):

minuta

Honorarrechnung f

minuta

Kostennote f

minuta de abogado

(Rechts)anwaltsgebühren f pl

2. minuta:

minuta (borrador)

Konzept nt

minuta (copia)

Durchschlag m

minuta (copia)

Abschrift f

minuta (copia)

Zweitschrift f

3. minuta (apunte):

minuta

Notiz f

4. minuta (menú):

minuta

Menü nt

minutar [minuˈtar] VB vb trans

1. minutar (borrador):

minutar

erstellen

2. minutar (tiempo):

minutar

stoppen

diminuendo [dimiˈnwen̩do] SOST m MUS

diminuendo

Diminuendo nt

minutario [minuˈtarjo] SOST m

minutario DIR (registro)

Urkundenregister nt

minutario DIR (registro)

Protokollbuch nt des Notars

minutario (cuaderno)

Notizbuch nt des Urkundsbeamten

minucioso (-a) [minuˈθjoso, -a] AGG

minucioso (-a)

minuziös

minucioso (-a)

peinlich genau

seminuevo (-a) [semiˈnweβo, -a] AGG

seminuevo (-a)

fast neu

minutisa [minuˈtisa] SOST f BOT

minutisa

Bartnelke f

minué [miˈnwe] SOST m MUS

minué

Menuett nt

minucia [miˈnuθja] SOST f

1. minucia (de poca importancia):

minucia

Kleinigkeit f

minucia

Bagatelle f

2. minucia pl (para decorar):

minucia

Nippes m

minucia

Nippsachen f pl

baguette <pl baguettes> [baˈget], bagueteRAE <pl baguetes> [baˈgete] SOST f

baguette

Baguette nt