Traduzioni di „modularer“ nel dizionario spagnolo » tedesco

modulador [moðulaˈðor] SOST m INFORM

modulador

Modulator m

I . modular [moðuˈlar] AGG

modular

modular

programa modular

Modulprogramm nt

he comprado una cocina modular

ich habe eine Modulküche gekauft

II . modular [moðuˈlar] VB vb trans, vb intr

1. modular (un sonido):

modular

modulieren

este cantante modula muy bien la voz

dieser Sänger moduliert seine Stimme sehr gut

2. modular (adaptar, dar forma):

modular

gestaltend anpassen

con este equipo de música puedo modular el sonido como quiero

bei dieser Musikanlage kann ich den Klang so einstellen, wie es mir gefällt

la escuela modula los programas educativos en función de las edades de los niños

die Schule gestaltet die Erziehungsprogramme altersgemäß

modulado (-a) [moðuˈlaðo, -a] AGG

frecuencia modulada RADIO

Ultrakurzwelle f

modelar [moðeˈlar] VB vb trans

1. modelar:

modelar (una figura)

formen

modelar (una figura)

modellieren

modelar (siguiendo un modelo)

nachformen

2. modelar (el carácter):

modelar

formen

nodular [noðuˈlar] AGG

nodular

knotig

nodular

Knoten-

nodular (más pequeño)

Knötchen-

modularidad [moðulariˈðað ] SOST f

modularidad

modulare Gestaltung f

modulómetro [moðuˈlometro] SOST m TECN

modulómetro

Modulationsmesser m

demodulador [demoðulaˈðor] SOST m INFORM

demodulador

Demodulator m