Traduzioni di „monkey“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

hockey, jóquey [ˈxokei̯] SOST m sin pl SPORT

hockey

Hockey nt

hockey sobre hielo

Eishockey nt

hockey sobre hierba

Rasenhockey nt

hockey sobre patines

Rollhockey nt

jockey, yóqueyRAE [ˈɟokei̯], yoqui [ˈɟoki] SOST mf SPORT

jockey

Jockey m

jockey

Jockette f

monje [ˈmoŋxe] SOST m

monje

Mönch m

mondón [mon̩ˈdon] SOST m

mondón

Baumstamm m ohne Rinde

monzón [moṇˈθon] SOST m o f

monzón

Monsun m

montón [mon̩ˈton] SOST m

montón

Haufen m

un montón de ropa

ein Haufen [o. Berg] Wäsche

había un montón de gente

es waren unheimlich viele Leute da

tengo problemas a montones

ich habe Probleme ohne Ende

tomo montones de pastillas

ich nehme Unmengen (von) Tabletten

ser del montón

ein Durchschnittsmensch sein

tener una cara del montón

ein Allerweltsgesicht haben

la bomba atómica redujo Hiroshima a un montón de escombros

die Atombombe legte Hiroshima in Schutt und Asche

monona [moˈnona] AGG colloq

monona

anmutig

es una niña muy monona

dieses Mädchen ist reizend

monto [ˈmon̩to] SOST m

monto

Endsumme f

monto

Gesamtbetrag m

mondo (-a) [ˈmon̩do, -a] AGG

1. mondo (cabeza):

mondo (-a)

haarlos

2. mondo (de dinero):

me he quedado mondo después de pagar a Hacienda

nachdem ich meine Steuern gezahlt habe, bin ich völlig blank

me he quedado mondo y lirondo colloq

ich bin (völlig) abgebrannt

3. mondo (sin nada más):

vivo solamente de mi sueldo mondo

ich lebe nur von meinem Gehalt

para comer solo tenemos un bocadillo mondo

zum Essen haben wir nichts als ein Sandwich

la verdad monda y lironda colloq

die nackte Wahrheit

monga [ˈmoŋga] SOST f PRico

monga

starke Erkältung f

monga

Grippe f

monja [ˈmoŋxa] SOST f

monja

Nonne f

monda [ˈmon̩da] SOST f

1. monda (acción):

monda

Schälen nt

2. monda (peladura):

monda

Schale f

3. monda (poda):

monda

Beschneiden nt

4. monda (locuzione) colloq:

los chistes que cuenta son la monda

seine/ihre Witze sind zum Schreien

este pueblo es la monda, nadie sabe dónde está el cine

dieses Dorf ist ein Witz: keiner weiß, wo das Kino ist

monta [ˈmon̩ta] SOST f

1. monta:

monta (de maquinaria)

Montage f

monta (de joyas)

Einfassen nt

2. monta (de caballo):

monta

Besteigen nt

3. monta (importe):

monta

Endsumme f

4. monta (importancia):

monta

Bedeutung f

de poca monta

unbedeutend

de poca monta

unwichtig

mongó [moŋˈgo] SOST m RDom

mongó

Trommel f

monís [moˈnis] SOST f

monís

kleiner zierlicher Gegenstand m

monema [moˈnema] SOST m LING

monema

Monem nt

mongol¹ [moŋˈgol] SOST m (lengua)

mongol

Mongolisch(e) nt

monjío [moŋˈxio] SOST m

1. monjío (estado):

monjío

Nonnenstand m

2. monjío (entrada):

monjío

Eintritt m in ein Kloster als Nonne

3. monjío (convento):

monjío

Nonnenkloster nt

4. monjío (conjunto):

monjío

Gruppe f von Nonnen

monote [moˈnote] SOST m colloq

1. monote (persona):

monote

geistig abwesende Person f

2. monote (riña):

monote

Zank m

monote

Streit m

monte SOST

Contributo di un utente

monte (marihuana) m Hond Nic Ven

Marihuana nt

monte (marihuana) m Hond Nic Ven

Gras nt colloq