Traduzioni di „perceive“ nel dizionario spagnolo » tedesco

perceptivo (-a) [perθepˈtiβo, -a] AGG

perceptivo (-a)

perzeptiv

perceptivo (-a)

perzeptorisch

perceptivo (-a)

Wahrnehmungs-

perceptible [perθepˈtiβle] AGG

1. perceptible (que puede comprenderse):

perceptible

wahrnehmbar

perceptible

fassbar

perceptible FILOS, PSIC

perzeptibel

2. perceptible ECON, FIN:

perceptible

einziehbar

percance [perˈkaṇθe] SOST m

1. percance:

percance (contratiempo)

Zwischenfall m

percance (contratiempo)

widriger Umstand m

percance (por culpa propia)

Missgeschick nt

percance (de plan, proyecto)

(Rück)schlag m

tener [o sufrir] un percance

einen Rückschlag erleiden

2. percance FIN:

percance

Einnahmen zusätzlich zum Lohn bzw. Gehalt

percepción [perθeβˈθjon] SOST f

1. percepción (acción):

percepción

Wahrnehmung f

percepción extrasensoria

übersinnliche Wahrnehmung

percepción de(l) riesgo

Risikowahrnehmung f

2. percepción:

percepción (idea)

Gedanke m

percepción (idea)

Begriff m

percepción (impresión)

Eindruck m

yo no tengo la percepción de que no funcione

ich habe nicht den Eindruck, dass es nicht funktioniert

3. percepción ECON (de impuestos):

percepción

Erhebung f

percepción

Einnahme f

percepción de un salario

Bezug eines Lohnes [o. Gehaltes]

4. percepción FILOS, PSIC, MED:

percepción

Perzeption f

perceptor(a) [perθepˈtor(a)] SOST m(f)

perceptor(a)

Bezieher(in) m (f)

perceptor(a)

Empfänger(in) m (f)

perceptor de la compensación

Ausgleichsempfänger m

perceptor de la prestación

Leistungsempfänger m

perceptor de la prestación por desempleo

Empfänger von Arbeitslosengeld

percalina [perkaˈlina] SOST f (tejido)

percalina

Perkalin nt

percusión [perkuˈsjon] SOST f

1. percusión (golpeo):

percusión

Erschütterung f

2. percusión TECN:

percusión

Schlag m

percusión

Stoß m

barra de percusión

Brecheisen nt

perforadora de percusión

Schlagbohrmaschine f

3. percusión MED (al examinar):

percusión

Perkussion f

percusión

Abklopfen nt

4. percusión MUS:

percusión

Percussion f

instrumento de percusión

Schlaginstrument nt

instrumento de percusión (bongos, congas)

Perkussionsinstrument nt

instrumento de percusión (batería)

Schlagzeug nt

percanque [perˈkaŋke] SOST m Cile (moho)

percanque

Schimmel m

perchista [perˈʧista] SOST mf CINEM, TV

perchista

Mikrofonassistent(in) m (f)

percherón (-ona) [perʧeˈron, -ona] SOST m (f)

percherón (-ona)

kräftiger Hengst m

percherón (-ona)

kräftige Stute f

percherón de tracción

Zugpferd nt