spagnolo » tedesco

Traduzioni di „rampantă“ nel dizionario spagnolo » tedesco (Vai a tedesco » spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

rampante: aggettivo e avverbio
lampante: aggettivo e avverbio
campante: aggettivo e avverbio
trampantojo: nome
rampa: nome
campaneo: nome
campanil: nome
pimpante: aggettivo e avverbio
campanero: nome
campanear: I. verbo intransitivo II. verbo riflessivo
campanada: nome
campanudo: aggettivo e avverbio
rampollo: nome
rampla: nome
rampojo: nome
ramplús: nome
ramplón: aggettivo e avverbio
campañol: nome
campanilla: nome
acampanado: aggettivo e avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: rampante , campante , lampante , trampantojo , pimpante , campanil , campaneo , rampa , campanudo , campanada , campanear , campanero , acampanado , campanilla , campañol , ramplón , ramplús , rampojo , rampla e rampollo

rampante [rramˈpan̩te] AGG (heráldica)

lampante [lamˈpan̩te] AGG

petróleo lampante

campante [kamˈpan̩te] AGG colloq

1. campante (satisfecho):

iba tan campante con su abrigo nuevo

er/sie kam so stolz in seinem/ihrem neuen Mantel daher

2. campante (tranquilo):

quedarse tan campante

sich nicht erschüttern lassen

siguió hablando tan campante

er/sie sprach unbeirrt weiter

trampantojo [trampan̩ˈtoxo] SOST m colloq

trampantojo

Vorspiegelung f

trampantojo

rampa [ˈrrampa] SOST f

1. rampa:

rampa (inclinación)

Rampe f

rampa (natural)

Abhang m

rampa (de acceso)

Zufahrtsrampe f

rampa (de ascenso)

Auffahrtsrampe f

rampa (en carretera)

rampa de carga

rampa de lanzamiento

Abschussrampe f

rampa de lanzamiento

am Hang

2. rampa colloq (contracción):

Krampf m

campaneo [kampaˈneo] SOST m

1. campaneo (campana):

ständiges Glockenläuten nt

2. campaneo (proyectil):

außergewöhnliche Flugbahn f

3. campaneo colloq (persona):

wiegender Gang m

campanil [kampaˈnil] SOST m ARCHIT

pimpante [pimˈpan̩te] AGG

pimpante (lozano)

campanero (-a) [kampaˈnero, -a] SOST m (f)

1. campanero (fundidor):

campanero (-a)

Glockengießer(in) m (f)

2. campanero (tañedor):

campanero (-a)

Glöckner(in) m (f)

I . campanear [kampaneˈar] VB vb intr

1. campanear (campana):

anhaltend läuten

2. campanear (proyectil):

vom Kurs abweichen

3. campanear (oscilar, balancear):

schwankend gehen

II . campanear [kampaneˈar] VB vb rifl

campanearse (oscilar, balancear)

schwankend gehen

campanearse (contonearse)

sich in den Hüften wiegen

las modelos se campaneaban en la pasarela

die Models gingen mit wiegenden Hüften über den Laufsteg

campanada [kampaˈnaða] SOST f

1. campanada (sonido):

Glockenschlag m

2. campanada (escándalo):

dar la campanada

den Vogel abschießen colloq

campanudo (-a) [kampaˈnuðo, -a] AGG

1. campanudo (acampanado):

campanudo (-a)

2. campanudo pegg (pomposo):

campanudo (-a)

campanudo (-a)

este articulista utiliza siempre un estilo campanudo

dieser Artikelschreiber hat einen schwülstigen Stil

habla siempre de forma campanuda y solemne

er/sie spricht immer so hochtrabend [o. pathetisch] und feierlich

rampollo [rramˈpoʎo] SOST m AGR

Steckling m (vom Baum)

rampla [ˈrrampla] SOST f Cile (remolque)

rampojo [rramˈpoxo] SOST m

(Trauben)kamm m

ramplús [rramˈplus] SOST m TECN

Dübel m

ramplón (-ona) [rramˈplon, -ona] AGG

1. ramplón:

ramplón (-ona) (basto)

grob

ramplón (-ona) (chapucero)

2. ramplón:

ramplón (-ona) (vulgar)

derb

ramplón (-ona) (chabacano)

3. ramplón (simplón):

ramplón (-ona)

platt

ramplón (-ona)

fad

campañol [kampaˈɲol] SOST m ZOOL

campañol (rata de agua)

campanilla [kampaˈniʎa] SOST f

1. campanilla:

campanilla (campana pequeña)

campanilla (de la puerta)

Klingel f

de (muchas) campanillas (persona)

de (muchas) campanillas (hotel)

2. campanilla ANAT:

3. campanilla BOT:

campanilla blanca

Schneeglöckchen nt

acampanado (-a) [akampaˈnaðo, -a] AGG

acampanado (-a)

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina