Traduzioni di „sorra“ nel dizionario spagnolo » tedesco

sorda [ˈsorða] SOST f ZOOL

sorda

Bekassine f

sorna [ˈsorna] SOST f

1. sorna (lentitud al obrar):

sorna

gespielte Trägheit f

sorna

Schwerfälligkeit f

2. sorna (al hablar):

sorna

sarkastischer Unterton m

sorna

Spott m

borra [ˈborra] SOST f

1. borra (relleno):

borra

Ziegenhaar nt

borra

Polsterfüllung f

2. borra (pelusa):

borra

Flusen f pl

3. borra (sedimento):

borra

Bodensatz m

4. borra (palabras sin sustancia):

borra

leeres Gerede nt

¿acaso es borra? fig colloq

ist das etwa nichts?

gorra [ˈgorra] SOST f

1. gorra (prenda):

gorra

Mütze f

gorra de visera

Schirmkappe f

2. gorra (para niños):

gorra

Babymützchen nt

3. gorra (locuzione):

andar de gorra

schmarotzen

calarse [o ponerse] la gorra colloq

schmarotzen

hacer algo con la gorra colloq

etw mit links machen

vivir de gorra

auf fremde Kosten leben

zorra [ˈθorra] SOST f

1. zorra ZOOL:

zorra

Fuchs m

zorra (hembra)

Füchsin f

2. zorra (astuta):

zorra

gerissene Frau f

3. zorra colloq pegg (prostituta):

zorra

Hure f

4. zorra colloq (borrachera):

zorra

Rausch m

pillar una zorra

sich einen Rausch antrinken

5. zorra (locuzione):

no tener ni zorra idea de algo colloq

keinen blassen Schimmer von etw haben

sordera [sorˈðera] SOST f

1. sordera (privación):

sordera

Taubheit f

2. sordera (disminución):

sordera

Schwerhörigkeit f

sororal [soroˈral] AGG

sororal

schwesterlich

porra SOST

Contributo di un utente

echar(le) porras a alguien Mess colloq

anfeuern fig

echar(le) porras a alguien Mess colloq

anspornen fig