Traduzioni di „tie“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tie break SOST

Contributo di un utente

tie break (desempate) m SPORT, tenis

Tiebreak (m o nt)

Esempi per tie

para acabar con esta situación lo mejor es garrotazo y tente tieso colloq

um diese Situation zu beenden, setzt man sich am besten knallhart durch

como no lleguemos pronto a la estación, nos vamos a quedar en tierra

wenn wir nicht bald am Bahnhof sind, verpassen wir den Zug

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Fueron saque a saque, hasta que su rival jugó más punzante y agresivo en el tie-break y se adueñó del primer capítulo.

www.masdeportes.com.do

No hay diferencia entre eso y el tie break final de un partido.

m.es.atpworldtour.com

Hay que robar ese punto del tie-break.

www.fuebuena.com.ar

El segundo y el tercer partidos se definieron en tie break.

www.aclav.com

Tampoco podía esconder sus dudas al cerrar el segundo set: sacó 5-4, 6-5, y perdió el tie-break.

www.fuebuena.com.ar

El segundo set se prolongó hasta un tie-break siguiendo una tónica parecida a la que llevaba el encuentro hasta ese momento.

drivetennis.com

Ahora el tie break se empleará a partir de inning 13, y no del décimo.

columnadeportiva.com

Los oficiales del torneo nos dijeron que nuestro tie break seguramente era un récord, pero nosotros no lo creíamos.

tenis.about.com

Otra opción interesante es la de apostar si habrá o no tie-break en el partido.

www.apuestas-deportivas.es

Tie a yellow ribbon round the old oak tree.

jovencuba.com