beißend nel dizionario PONS

Traduzioni di beißend nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.beißen <beißt, biss, gebissen> ['baɪsən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

II.beißen <beißt, biss, gebissen> ['baɪsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.beißen <beißt, biss, gebissen> ['baɪsən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
in den sauren Apfel beißen
преглъщам горчивия хап
in den sauren Apfel beißen
изпивам горчивата чаша

Traduzioni di beißend nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
жлъчно
beißend
резлив (-а)
beißend
ухапвам
beißen
ухапвам
beißen
прехапвам
(durch)beißen
прехапвам си езика/устните
sich auf die Zunge/Lippen beißen
ритвам камбаната
ins Gras beißen fig
лют (лю̀та)
beißend
рязък (ря̀зка)
beißend

beißend Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in den sauren Apfel beißen
преглъщам горчивия хап
in den sauren Apfel beißen
изпивам горчивата чаша
Hunde, die bellen, beißen nicht prov
куче, което лае, не хапе prov
ins Gras beißen gergo
хвърлям топа, умирам
in etw acc, beißen
захапвам нщ
auf die Zunge beißen
прехапвам си езика
nichts zu beißen haben fig colloq
нямам нищо за ядене [o. гладувам]
sich dat auf die Lippen beißen
хапя си устните
sich dat auf die Lippen beißen
хапя си устните

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die beißenden oder kauenden Mundwerkzeuge werden als ursprünglicher eingestuft als die saugenden Mundwerkzeuge.
de.wikipedia.org
Mit dem beißend riechenden Sekret von Duftdrüsen markieren sie ihr Territorium.
de.wikipedia.org
Reines Nicotin wurde früher im Pflanzenschutz als Pestizid gegen saugende oder beißende Insekten (unter anderem Blattläuse) eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Mundwerkzeuge sind beißend-kauend und die Antennen meist lang und fadenförmig, sie sind bei vielen Arten die wichtigsten Sinnesorgane.
de.wikipedia.org
Hier kam es zum ersten Mal zur Verwendung von überwiegend deutschen Texten seitens Hockling und Berghahn mit beißendem kabarettistischem und auch politischem Timbre.
de.wikipedia.org
Manche Zeitgenossen bewunderten ihn, er schuf sich jedoch auch viele Feinde, die ihn mit beißendem Spott überzogen.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind der leicht rauchige, etwas bittere Geschmack und eine beißende Schärfe, die mit 30.000 bis 50.000 Scoville-Einheiten angegeben wird.
de.wikipedia.org
Die Tiere besitzen kleine Facettenaugen und kauend-beißende Mundwerkzeuge.
de.wikipedia.org
Der Bräutigam ohne Strümpfe, 1827) ist eine beißende Parodie auf die schlechten Imitationen des klassischen französischen Dramas.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihres beißenden Geschmacks werden sie vom Vieh gemieden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beißend" in altre lingue

"beißend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati