fallender nel dizionario PONS

Traduzioni di fallender nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fallen <fällt, fiel, gefallen> ['falən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. fallen (stürzen, Blick, Niederschlag):

fallen
падам
fallen lassen (verlassen)
зарязвам, изоставям
fallen lassen (Sache)
зарязвам
fallen lassen (Wort)
казвам
fallen lassen (Wort)
изпускам
er ließ kein Wort darüber fallen
той не каза нито дума за това
über etw acc fallen
препъвам се в нщ и падам
zu Boden fallen
падам на земята
in Ohnmacht fallen
припадам
in Ohnmacht fallen
изпадам в несвяст
jdm ins Wort fallen
прекъсвам нкг
jdm in den Rücken fallen
нападам нкг в гръб
jdm um den Hals fallen
хвърлям се нкм на врата
sie ist nicht auf den Kopf gefallen colloq
тя не пасе трева
sie ist nicht auf den Kopf gefallen colloq
тя не е вчерашна
sie ist nicht auf den Mund gefallen colloq
тя е много устата
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
in Trance fallen
изпадам в транс
in Ohnmacht fallen
припадам
in Ohnmacht fallen
губя съзнание
bei jdm in Ungnade fallen
изпадам в немилост пред нкг
jdm lästig fallen
досаждам на нкг

Traduzioni di fallender nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fallender Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

auf eine Gerade das Lot fällen
тегля [o. чертая] перпендикуляр към права
er ließ kein Wort darüber fallen
той не каза нито дума за това
Abschreibung mit fallender Jahresquote
неравномерно дегресивен метод на амортизация
mit der Tür ins Haus fallen colloq
започвам от вратата за главата
die Augen fallen jdm von selbst zu
заспивам прав fig
keine Stecknadel kann zur Boden fallen
няма къде да се обърнеш
in den Geltungsbereich eines Gesetzes fallen
попадам в приложното поле на даден закон
meine Augen fallen vor Müdigkeit zu
очите ми се затварят от умора
es konnte keine Stecknadel zu Boden fallen
нямаше къде яйце [o. игла] да хвърлиш
einige Texte im Gesetzt fallen weg
падат някои текстове от закона

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei fallender Stärke wird zusätzlich das Wechselfeld aktiviert.
de.wikipedia.org
Dass die fünf Bahnstrecken allesamt eingleisige Nebenbahnen waren, war angesichts der seinerzeit noch relativ geringen Zugdichte (insbesondere im Personenverkehr) kein ins Gewicht fallender Nachteil.
de.wikipedia.org
Sake macht etwa 4 % des japanischen Alkoholkonsums aus, mit fallender Tendenz – den größten Anteil haben Biere.
de.wikipedia.org
Zudem führt ein fallender Goldpreis zu sinkenden Zinsen.
de.wikipedia.org
Der Teig wird in geschlossenen Kästen mit 200 °C angebacken und dann bei fallender Temperatur bis 100 °C über 16 bis 24 Stunden eher gedämpft als gebacken.
de.wikipedia.org
Vier Jahre nach der Unabhängigkeit wurde die Mine im Jahr 1966 wegen des politischen Umbruchs und fallender Goldpreise geschlossen.
de.wikipedia.org
In Kanon wird die gesamte Szenerie in einer winterlichen Landschaft präsentiert und sporadisch fallender Schnee als gestalterisches Mittel eingesetzt.
de.wikipedia.org
Endvokale mit vokalischen und nasalen Codas können einen der drei Töne besitzen, nämlich ebener Ton, steigender Ton und fallender Ton.
de.wikipedia.org
Ein fallender Felsbrocken beziehungsweise ein lawinenartiger Steinschlag kann zum Versperren eines vormalig passierbaren Weges führen.
de.wikipedia.org
Trotz der kurzfristigen Erholung des Kobaltmarktes, betrug der Anteil von Kobalt am Gesamterlös nur noch 77 Prozent mit fallender Tendenz.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati