gekrümmt nel dizionario PONS

Traduzioni di gekrümmt nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra tabella dei verbi

II.krümmen ['krʏmən] VB vb rifl sich krümmen

Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di gekrümmt nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
гърбав (-а)
gekrümmt
превивам гръб (работя много)
einen krümmen Rücken von der Arbeit bekommen
превивам
sich krümmen
превивам се от болка/смях
sich vor Schmerzen/Lachen krümmen
не давам косъм да падне от главата на нкг colloq (грижа се за нкг)
jdm soll kein Haar gekrümmt werden
забогатявам по мошенически начин
sich auf krummen Wegen bereichern
сгъвам (от болка)
sich krümmen
свивам се от болка
sich vor Schmerz krümmen
кривя
sich krümmen
заливам се от смях
sich vor Lachen krümmen
гърча се от болка
sich vor Schmerzen krümmen

gekrümmt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm kein Haar krümmen
косъм няма да падне от главата на нкг
die Jahre hatten ihm den Rücken gekrümmt
годините го бяха прегърбили
ihm wurde kein Haar gekrümmt
и косъм не падна от главата му
sich vor Lachen/Schmerzen krümmen
превивам се от смях/болки
einen krummen Rücken von der Arbeit bekommen
превивам гръб (работя много)
jdm soll kein Haar gekrümmt werden
не давам косъм да падне от главата на нкг colloq (грижа се за нкг)
einen krümmen Rücken von der Arbeit bekommen
превивам гръб (работя много)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein Schüler, der sich unter Bauchschmerzen gekrümmt hatte, sei vom Direktor als Simulant abqualifiziert worden; er habe später wegen eines Blinddarmdurchbruchs notoperiert werden müssen.
de.wikipedia.org
Mit Flügelschlägen fliegt er dann wieder aktiv nach vorne, bis der Hals wieder maximal gekrümmt ist.
de.wikipedia.org
Auf den Früchtchen ist meist der Griffel noch gut erkennbar; er kann gerade oder stark gekrümmt sein.
de.wikipedia.org
Die rechte Valvella ist schlank und zur Seite gekrümmt.
de.wikipedia.org
Die Symphyse („sy“), die Kontaktfläche der knorpeligen Verbindung zwischen den beiden Unterkieferästen, ist nur leicht nach innen gekrümmt.
de.wikipedia.org
Der hintere Dorsalrand ist schwach konvex gekrümmt und geht in einen etwas abgestutzten Hinterrand über.
de.wikipedia.org
Wie alle Stabformen können Perlstäbe geradlinig, rechtwinklig, gekrümmt und rund verlaufen; im letzteren Fall werden sie meist Perlkreise genannt.
de.wikipedia.org
Die fünf Kelchblätter sind mehr oder weniger miteinander verwachsen und ihre Zipfel sind am Blütenboden zurückgebogen oder gekrümmt.
de.wikipedia.org
Sie sind gekantet, angelartig gekrümmt, gerade vorgestreckt oder nach oben gerichtet und erreichen (die Untersten) eine Länge von bis zu 16,5 Zentimeter.
de.wikipedia.org
Der Embryo ist gerade bis mehr oder weniger stark gekrümmt, manchmal gedreht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gekrümmt" in altre lingue

"gekrümmt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati