wieviel nel dizionario PONS

Traduzioni di wieviel nel dizionario tedesco»bulgaro

wievielVO

wieviel → viel II.

Vedi anche: viel

I.viel <mehr, meiste> [fiːl] AGG

viel

много

viele hundert Bücher

стотици книги

durch vieles Lesen

от много четене

vielen Dank!

много благодаря!

viel Glück!

много щастие!

viel Vergnügen!

приятно прекарване!

II.viel <mehr, am meisten> [fiːl] AVV

viel

много

viel kosten

струвам много

viel zu tun haben

имам много работа

viel besser/schneller/weiter

много по-добре/по-бързо/по-далече

sehr viel

доста много

so viel

толкова много

so viel wie [o. als]

толкова, колкото

noch einmal [o. doppelt] /dreimal so viel

още веднъж [o. два/три пъти] по толкова

so viel ist sicher [o. steht fest] , dass …

поне (едно/това) е сигурно, че …

wie viel

колко

wie viel er auch verdient, er ist nie zufrieden

колкото и да печели, все не е доволен

wie viel schöner wäre die Welt, wenn …

колко по-хубав би бил светът, ако …

wie viel Uhr ist es?

колко е часът?

ziemlich viel

доста много

zu viel

твърде много

einer zu viel

един в повече

viel zu viel

премного

viel zu viel

прекалено много

das ist zu viel des Guten iron

това е вече прекалено

da kriege ich zu viel

в такива случаи побеснявам [o. не издържам]

mir ist heute alles zu viel colloq

днес всичко ми идва в повече

III.viel [fiːl] PRON indef

viel

много

viele

мнозина

vieles

много

das ist ein bisschen viel auf einmal colloq

това е малко прекалено

es fehlte nicht viel (daran) und …

малко оставаше да …

wie viele?

колко (много)?

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

was schätzt du, wieviel/wie lange …?

как смяташ колко/докога …?

wieviel Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

was schätzt du, wieviel/wie lange …?

как смяташ колко/докога …?