zuviel nel dizionario PONS

Traduzioni di zuviel nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

zuviel → viel II.

Vedi anche: viel

II.viel <mehr, am meisten> [fiːl] AVV

viel
много
viel kosten
струвам много
viel zu tun haben
имам много работа
viel besser/schneller/weiter
много по-добре/по-бързо/по-далече
sehr viel
доста много
so viel
толкова много
so viel wie [o. als]
толкова, колкото
noch einmal [o. doppelt] /dreimal so viel
още веднъж [o. два/три пъти] по толкова
so viel ist sicher [o. steht fest] , dass …
поне (едно/това) е сигурно, че …
wie viel
колко
wie viel er auch verdient, er ist nie zufrieden
колкото и да печели, все не е доволен
wie viel schöner wäre die Welt, wenn …
колко по-хубав би бил светът, ако …
wie viel Uhr ist es?
колко е часът?
ziemlich viel
доста много
zu viel
твърде много
einer zu viel
един в повече
viel zu viel
премного
viel zu viel
прекалено много
das ist zu viel des Guten iron
това е вече прекалено
da kriege ich zu viel
в такива случаи побеснявам [o. не издържам]
mir ist heute alles zu viel colloq
днес всичко ми идва в повече
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
da fragst du mich zuviel! colloq
и аз не знам!

Traduzioni di zuviel nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

zuviel Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

da fragst du mich zuviel! colloq
и аз не знам!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Genauer führte er darüber aus, dass es wie bei allen seelischen Haltungen auch beim Ehrgeiz ein Zuviel und ein Zuwenig gebe.
de.wikipedia.org
Der Titel der Sammlung könne in seiner Ironie kaum grausamer sein, denn mit einem Zuviel an Glück müssten sich die Menschen, die hier vorkommen, definitiv nicht herumschlagen.
de.wikipedia.org
Zuviel gezahlte Miete könne künftig rückwirkend für zweieinhalb Jahre zurückgefordert werden.
de.wikipedia.org
Postwendend entschuldigt sich der Erzähler beim Leser für sein Zuviel an „Poesie“.
de.wikipedia.org
Diese Reaktion ist wichtig, um ein Zuviel von im Zytosol schwimmendem Cholesterin in eine unlösliche Speicherform umzuwandeln und so unerwünschte Effekte durch das freie Cholesterin zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Ich hatte den Eindruck, daß die letzten Kriegsmonate zuviel Materie in mir aufgestapelt und mir zuwenig Möglichkeit zu bewußter, konzentrierter Gestaltung gelassen hatten.
de.wikipedia.org
Weniger Tiere beziehungsweise Tierarten ist daher immer besser ein Zuviel.
de.wikipedia.org
Ein Zuviel an Medizin führt nicht etwa zu einem besseren Gesundheitszustand, sondern ist schädlich.
de.wikipedia.org
Der Mediziner früherer Zeit behandelte Krankheiten durch Zufuhr eines fehlenden Elements über die Nahrung (Diät; Heilpflanzen) oder er leitete ein Zuviel ab.
de.wikipedia.org
Die Probleme entstanden öfter aus einem Zuwenig als aus einem Zuviel an Verwaltung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zuviel" in altre lingue

"zuviel" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati