tedesco » ceco

Traduzioni di „Gemüt“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Gemüt
nome
geraten
geraten

Gemüt <-(e)s, -er> SOST nt

Gemüt
mysl m
Gemüt
srdce nt
Gemüt
duše f
ein kindliches Gemüt
dětská duše
das ist etwas fürs Gemüt
to je něco pro duši
sich dat etwas zu Gemüte führen
popřávat [forma perf popřávatpřat] si co

geraten <gerät/geriet/geraten sein> (gelangen)

Mostra tabella dei verbi

geraten <p/perf, raten, geraten>

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: raten , geraten

raten <rät/riet/geraten>

Mostra tabella dei verbi
raten (empfehlen)
[forma perf po] radit
raten (erraten)
hádat [forma perf uhádnout]
jemandem raten zu dat
[forma perf po] radit komu k dat

geraten <gerät/geriet/geraten sein> (gelangen)

Mostra tabella dei verbi

Esempi per Gemüt

ein kindliches Gemüt
dětská duše
das ist etwas fürs Gemüt
to je něco pro duši

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er meinte, es handle sich um Irrtümer, die durch ein falsches Verständnis an sich richtiger Lehren, deren wirklicher Sinn einfachen Gemütern unzugänglich sei, entstanden seien.
de.wikipedia.org
Die Rasse definiert sich über den Gang und das Gemüt.
de.wikipedia.org
Die Thymopsyche ist jener Teil des Seelenlebens, der die Affektivität, das Gemüt betrifft, das heißt überwiegend mit den Gefühlen zu tun hat.
de.wikipedia.org
Der homophone Teil, der aus einer Anhäufung von Konsonanzen besteht, klingt im polyphonen Kontext "lieblich anregend und außerordentlich streichelnd auf Ohren und Gemüte,...".
de.wikipedia.org
Seele und Gemüt offenbaren sich bei ihnen in anmutigen Liedern und Gesängen.
de.wikipedia.org
Daher spielt nicht nur das Gemüt, sondern auch das zum Reiten geeignete Gebäude, eine maßgebliche Rolle.
de.wikipedia.org
Dann haben sich die Gemüter beruhigt und er ist zurückgekommen.
de.wikipedia.org
Dieses Bild bestätigt nicht nur die Vermutung der Staatsanwaltschaft, der Lehrer nütze das Abhängigkeitsverhältnis seiner Schüler aus, sondern erregt auch die Gemüter der aufgebrachten Eltern.
de.wikipedia.org
Auch die Rücknahme der Normerhöhung kann die Gemüter nicht beruhigen.
de.wikipedia.org
Als Antwort darauf „wurden einige der ärmlichen Nebengebäude in Brand gesetzt, um zu sehen, ob dies ihre Gemüter erweichen würde.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gemüt" in altre lingue

"Gemüt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati