tedesco » ceco

Traduzioni di „Soll“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Soll
nome
sollen

Soll <-(s)> SOST nt

Soll
povinnost f
Soll WIRTSCH
má dáti
Soll und Haben
má dáti - dal
sein Soll erfüllen
splňovat [forma perf splnit] svůj úkol

sollen <soll/sollte, mod, p/perf sollen>

Mostra tabella dei verbi

locuzioni:

der Brief soll auf die Post® p/perf gesollt
dopis musí na poštu
was soll das? p/perf gesollt
co to znamená?
soll ich? p/perf gesollt
můžu?
was solls? p/perf gesollt
no a co?

Esempi per Soll

soll ich? p/perf gesollt
můžu?
wo soll das hinführen?
kam to povede?
was soll daraus werden?
co z toho bude?
was soll ich machen?
co mám dělat?
was soll damit geschehen?
co s tím?
er soll lieber lernen
ať se raději učí
was soll das heißen?
co to znamená?
er soll abgereist sein
říká se, že odjel, prý odjel
Soll und Haben
má dáti - dal
er soll kommen
ať přijde
was soll das? p/perf gesollt
co to znamená?
sein Soll erfüllen
splňovat [forma perf splnit] svůj úkol
wenn ich ehrlich sein soll
když mám být upřímný
was soll ich nur tun?
co mám dělat?
soll das für mich sein?
to má být pro mě?
wie soll das bloß weitergehen?
jak to má pokračovat?
das soll mir eine Lehre sein!
to si budu pamatovat
der Brief soll auf die Post® p/perf gesollt
dopis musí na poštu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Beschreibung der Körperhaltung des Königs soll ihn als unmännlich darstellen und somit zum niðingr machen.
de.wikipedia.org
Der hohe Gehalt der zerstörten Rohfaser soll hierbei die fehlende Struktur ausgleichen und Darmerkrankungen vorbeugen.
de.wikipedia.org
So besteht z. B. keine allgemeine Übereinkunft darüber, ob die Varietätenlinguistik als ein abzugrenzendes Teilgebiet der Angewandten Sprachwissenschaft oder als Teil der Soziolinguistik gelten soll.
de.wikipedia.org
Diesem Phänomen und der damit verbundenen Unterordnung der Filmemacher soll hier durch Aufmerksamkeit entgegengewirkt werden.
de.wikipedia.org
Die charakteristischen Landschaftsteile sollen für die Erholungsnutzung gesichert werden und das Gebiet soll vor weiterer Zersiedlung geschützt werden.
de.wikipedia.org
Es soll für Kulturveranstaltungen, Tagungen und Seminare genutzt werden.
de.wikipedia.org
Die Heilung betroffener Körperregionen soll durch Heilgymnastik sowohl bewusst und intensiv gefördert als auch beschleunigt werden.
de.wikipedia.org
Auf den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und Gülle soll verzichtet werden.
de.wikipedia.org
Trotz allen Bemühens um Authentizität, die insbesondere durch die charakterlichen Brüche der Hauptperson suggeriert werden soll, besitzen sie einen reliefartigen Zuschnitt.
de.wikipedia.org
So soll die Fahrtenanzahl verringert und der Umstieg auf Schiene und Binnenschifffahrt erleichtert werden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Soll" in altre lingue

"Soll" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati