Traduzioni di „Airach“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Krạch <-s, -e / -s> SOST m

Krach

吵闹 chǎonào , 争吵 zhēngchǎo

mit jdm Krach haben

与某人争吵

Krach

危机 wēijī , 破产 pòchǎn

mit Ach und Krach

勉强地费劲地，好不容易地

Krach

撞击声 zhuàngjīshēng , 噼啪声 pīpāshēng

I . einfach AGG

einfach

简单的 jiǎndānde , 简易的 jiǎnyìde

einfach

简朴的 jiǎnpǔde , 朴素的 pǔsùde

einfach

单个的 dāngède , 单一的 dānyīde

II . einfach AVV

einfach

简直 jiǎnzhí , 完全 wánquán , 干脆 gāncuì , 实在 shízài

das wäre einfach wunderbar

这简直妙极了

Spra̱che <-, -n> SOST f

Sprache

言语 yányu , 说话 shuōhuà

Sprache

发言 fāyán

Sprache

语言 yǔyán

Sprache

言词 yáncí

er kann [oder beherrscht] mehrere Sprachen

他掌握好多种语言

jdm bleibt die Sprache weg

某人惊讶得不知该说什么

etw zur Sprache bringen

提出讨论某事

Sprache

文体 wéntǐ , 说话方式 shuōhuà fāngshì

Sprache

切口 qiēkǒu , 行话 hánghuà

Sprache

语言体系 yǔyán tǐxì

Airbag <-s, -s> [ˈɛːɐ̯bɛk] SOST nt

Airbag

(汽车的)安全气垫 (qìchē de) ānquán qìdiàn , 防撞气垫 fáng zhuàng qìdiàn

Airbus [ˈɛːɐ̯ ...] SOST m

Airbus

大型客机 dàxíng kèjī , 空中客车 kōngzhōng kèchē

flạch AGG

flach

平坦的 píngtǎnde

flach

低的 dīde

flach

矮的 ǎide

flach

浅的 qiǎnde

flach

肤浅的 fūqiǎnde , 浅显的 qiǎnxiǎnde , 平淡的 píngdànde

Schạch <-s, -s> SOST nt

Schach

棋 qí , 象棋 xiàngqí , 国际象棋 guójì xiàngqí

Schach

(棋赛中的)将军 jiāngjūn

jdm Schach bieten

将某人一军

jdn in Schach halten

控制某人，制住某人

da̱na̱ch AVV

danach

(指时间)此后 cǐhòu , 后来 hòulái

danach (指地点)

在此之后 zài cǐ zhīhòu , 在这后面 zài zhè hòumian

danach (指地点)

依此 yī cǐ , 据此 jùcǐ , 对此 duìcǐ , 就此 jiùcǐ

danach (指方向)

向那里 xiàng nàli

wona̱ch AVV

wonach

(表示疑问)根据什么 gēnjù shénme , 探求什么 tànqiú shénme

Wonach suchst du?

你寻找什么?(表示关系)据此 jùcǐ , 按此 àncǐ , 照此 zhàocǐ

ein neues Gesetz, wonach verboten ist, dass ...

按照这条新法律…是禁止的

Ọbdach <-(e)s> SOST nt

Obdach

住处 zhùchù , 住宿处 zhùsùchù , 住所 zhùsuǒ

kein Obdach haben

无处栖身没有住处

Obdach

避难所 bìnànsuǒ

jdm ein Obdach geben [oder gewähren]

给某人以安身之地，给某人住宿

Air <-s, -s> [ɛːɐ̯] SOST nt

Air

外表 wàibiǎo , 外貌 wàimào , 派头 pàitóu

Air

(动听的)歌曲 (dòngtīng de) gēqǔ

Air

似歌曲的器乐曲 sì gēqǔ de qìyuè qǔ

Rạche SOST f inv

Rache

报仇 bàochóu , 复仇 fùchóu

Rache

报复 bàofù

Rache üben

报复

an jdm Rache nehmen

对某人进行报复

Airfresh <-> [... freʃ] SOST nt

Airfresh

空气洁净剂 kōngqì jiéjìngjì

Drạche <-n, -n> SOST m

Drache

龙 lóng

Trạcht <-, -en> SOST f

Tracht

(民族o.职业)服装 fúzhuāng

Tracht

一份 yīfèn

jdm eine Tracht Prügel erteilen [oder verabreichen]

揍某人一顿

Bra̱che <-, -n> SOST f

Brache

休耕 xiūgēng

Brache

休耕地 xiūgēngdì

Frạcht <-, -en> SOST f

Fracht

货运 huòyùn

Fracht

运费 yùnfèi

Fracht

(载运的)货物 huòwù

Prạcht <-> SOST f

Pracht

壮丽 zhuànglì , 华丽 huálì , 豪华 háohuá , 富丽 fùlì

ạch INTER

ach

啊 ā , 哎呀 āiyā , 唉 āi , 啊哟 āyō