Traduzioni di „Griwna“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Grịff <-(e)s, -e> SOST m

Griff

柄 bǐng , 把 bà , 把手 bǎshou

Griff

抓 zhuā , 握 wò

Grịmm <-s> SOST m

Grimm

愤怒 fènnù , 盛怒 shèngnù , 狂怒 kuángnù

Grịlle <-, -n> SOST f

Grille

蟋蟀 xīshuài

Grille

古怪的想法 gǔguàide xiǎngfǎ

Grille

怪念头 guài niàntou

Grille

心情忧郁 xīnqíng yōuyù

Grillen fangen

心情郁闷，怏怏不乐，神情沮丧

Grịppe <-, -n> SOST f

Grippe

流行性感冒 liúxíngxìng gǎnmào , 流感 liúgǎn

grü̱n AGG

grün

绿(色)的 lǜ de , 青的 qīngde

grünes Licht

绿灯可通行

grün

生的 shēngde , 未成熟的 wèi chéngshú de

grüne Toma­ten

未熟的番茄

grün

无经验的 wú jīngyàn de , 不懂事的 bù dǒngshìde

er ist eben noch ein grüner Junge

他还是个未经世故的小伙子

Grụnd <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Grund

地 dì , 土地 tǔdì

in Grund und Boden

完全全然

Grund

地产 dìchǎn

Grund

谷底 gǔdǐ

Grund

(河、湖、海、容器等的)底 dǐ

Grund

背景 bèijǐng , 底色 dǐsè

Grund

地基 dìjī , 基础 jīchǔ

etw von Grund auf [oder aus] ändern

从根本上(o.彻底)改变某事物

Grund

原因 yuányīn , 理由 lǐyóu , 根据 gēnjù , 动机 dòngjī

aus diesem Grund

由于这个原因，因此

im Grunde (genommen)

原来，原先，从根本上说来

Grund

内心 nèixīn , 深处 shēnchù

im Grunde seines Herzens

他内心的深处

Grü̱ne SOST nt

(用于短语) im Grünen

在野外，在大自然中

ins Grüne fahren

乘车到大自然中去