Traduzioni di „Pensen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

pẹnnen VB vb intr

pennen

睡觉 shuìjiào

pennen

不注意 bù zhùyì , 心不在焉 xīn bù zài yān

pennen

性交 xìngjiāo , 与人发生性关系 yǔ rén fāshēng xìngguānxì

Pension <-, -en> [pãˈzi̭oːn] SOST f

Pension

养老金 yǎnglǎojīn , 退休金 tuìxiūjīn , 年金 niánjīn

Pension

退休 tuìxiū

in Pension gehen

退休

Pension

供膳食的公寓 gōng shànshí de gōngyù

I . pẹndeln VB vb intr +haben

pendeln

来回摆动 láihuí bǎidòng

pendeln

摇摆 yáobǎi

II . pẹndeln VB vb intr +sein

pendeln

(短距离)来来回回 láilái huíhuí

I . speisen VB vb intr

speisen

用餐 yòngcān , 进餐 jìncān , 吃饭 chīfàn

II . speisen VB vb trans

speisen

给…饭吃 gěi … fàn chī , 给…吃 gěi … chī

speisen

供给 gōngjǐ

Pẹndel <-s, -> SOST nt

Pendel

(钟)摆 bǎi

lịnsen VB vb intr

linsen

偷看 tōukàn , 窥视 kuīshì

Spe̱sen SOST pl

Spesen

费用 fèiyong

Spesen

手续费 shǒuxùfèi

Sẹnse <-, -n> SOST f

Sense

大镰刀 dàliándāo , 长柄镰刀 chángbǐng liándāo

I . ẹssen* VB vb trans

essen

吃 chī

II . ẹssen* VB vb intr

essen

吃 chī , 吃饭 chīfàn

zu Mittag [zu Abend] essen

吃中饭[晚饭]

Ẹssen <-s> SOST nt

Essen

吃 chī , 吃饭 chīfàn

Essen

饭菜 fàncài

Essen

宴会 yànhuì

I . le̱sen* VB vb trans

lesen

读 dú , 阅读 yuèdú

Zeitung lesen

读报

lesen

看出 kànchū , 察觉 chájué

aus seinen Augen liest man die Freude

从他的眼睛里可看出他的喜悦

II . le̱sen* VB vb trans

lesen

采摘 cǎizhāi , 摘取 zhāiqǔ , 拾 shí

lesen

挑选 tiāoxuǎn , 拣出 jiǎnchū

III . le̱sen* VB vb intr

lesen

朗读 lǎngdú , 阅读 yuèdú

laut lesen

大声朗读

in einem Buch lesen

读一本书

lesen

讲课 jiǎngkè , 讲授 jiǎngshòu

über die Geschichte der Philoso­phie lesen

讲授哲学史

Be̱sen <-s, -> SOST m

Besen

扫帚 sàozhou , 长柄刷帚 chángbǐng shuāzhou

Besen

泼妇 pōfù

Eisen <-s, -> SOST nt

Eisen

铁 tiě

Eisen

铁制器物 tiězhì qìwù

We̱sen <-s, -> SOST nt

Wesen

本质 běnzhì , 特性 tèxìng

Wesen

本性 běnxìng , 性格 xìnggé , 气质 qìzhì , 品性 pǐnxìng

Wesen

生物 shēngwù , 人 rén

pụlsen VB vb intr

pulsen

(脉搏、动脉的)跳动 tiàodòng

pulsen

(血液)流动 liúdòng

pulsen

诊脉 zhěnmài , 量脉搏 liáng màibó

peni̱bel AGG

penibel

过分细致的 guòfèn xìzhì de , 仔细的 zǐxìde

grịnsen VB vb intr

grinsen

(咧嘴)傻笑 shǎxiào , 尴尬地笑 gāngàde xiào

grinsen

冷笑 lěngxiào , 狞笑 níngxiào , 奸笑 jiānxiào

grinsen

幸灾乐祸地笑 xìng zāi lè huò de xiào

Nọnsens <-/ -es> SOST m

Nonsens

胡说 húshuō , 废话 fèihuà

Pe̱nis <-, -se / Penes> SOST m

Penis

阴茎 yīnjīng

Bu̱sen <-s, -> SOST m (妇女的)

Busen

胸脯 xiōngpú

Busen

胸怀 xiōnghuái

Busen

海湾 hǎiwān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Name des Pensen konnte bisher nicht überzeugend gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Der Volksmund erzählt, auf dem Pensen habe in einer Holzhütte eine Hexe gewohnt, die eine Wunderheilerin war.

de.wikipedia.org

Für Richter und Staatsanwälte gelten die Arbeitszeitverordnungen nicht, diese haben keine festen Arbeitszeiten, sondern Pensen (Fallzahlen, die zu bewältigen sind).

de.wikipedia.org

In zahlreichen folgenden Fachkonferenzen wurden wegen der Anstrebung des gymnasialen Status’ veränderte Pensen festgelegt und für fast jedes Schulfach („Disziplin“) ein neuer Lehrplan ausgearbeitet.

de.wikipedia.org