tedesco » cinese

Traduzioni di „ausbaelgen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

_CDMBB_au_CDMBE_sbauen: verbo transitivo
_CDMBB_au_CDMBE_sbeuten: verbo transitivo
_CDMBB_au_CDMBE_sbilden: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
_CDMBB_au_CDMBE_sbleiben: verbo intransitivo
_CDMBB_au_CDMBE_sbrechen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
_CDMBB_au_CDMBE_sbreiten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
_CDMBB_au_CDMBE_slegen: verbo transitivo
_CDMBB_au_CDMBE_ssagen: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
_CDMBB_au_CDMBE_ssteigen: verbo intransitivo
_CDMBB_au_CDMBE_sschlagen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo intransitivo IV. verbo intransitivo V. verbo intransitivo
_CDMBB_Au_CDMBE_sbeuter: nome
_CDMBB_au_CDMBE_sbessern: verbo transitivo
_CDMBB_au_CDMBE_sbürgern: verbo transitivo
_CDMBB_au_CDMBE_sprägen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
_CDMBB_au_CDMBE_stragen: verbo transitivo
_CDMBB_au_CDMBE_sfertigen: verbo transitivo
schwẹlgen: verbo intransitivo
_CDMBB_Au_CDMBE_sblick: nome
_CDMBB_Au_CDMBE_sbeutung: nome
_CDMBB_Au_CDMBE_sbildung: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: ausbauen , ausbeuten , ausbilden , ausbleiben , ausbrechen , ausbreiten , auslegen , aussagen , aussteigen , ausschlagen , Ausbeuter , ausbessern , ausbürgern , ausprägen , austragen , ausfertigen , Ausbau , Ausbeutung , Ausbildung , Ausblick e schwelgen

ausbauen VB vb trans

拆出 chāichū , 取出 qǔchū

den Motor aus dem Auto ausbauen

从汽车上拆下发动机 cóng qìchē shàng cāxià fādòngjī

扩建 kuòjiàn , 改建 gǎijiàn

ein Haus ausbauen

扩建一幢房屋 kuòjiàn yī zhuàng fángwū

扩大 kuòdà , 扩充 kuòchōng

das Eisenbahnnetz ausbauen

扩大铁路网 kuòdà tiělùwǎng

ausbeuten VB vb trans

开拓 kāituò , 开发 kāifā , 开采 kāicǎi

利用 lìyòng

I . ausbilden VB vb trans

培养 péiyǎng , 教育 jiàoyù , 培训 péixùn

Lehrlinge [Studenten] ausbilden

培养学徒[大学生] péiyǎng xuétú [dàxuésheng]

II . ausbilden VB vb rifl

自我培养 zìwǒ péiyǎng , 发展起来 fāzhǎn qǐlái

ausbleiben* VB vb intr +sein

I . ausbrechen* VB vb trans

折断 zhéduàn , 折裂 zhéliè

II . ausbrechen* VB vb intr +sein

逃走 táozǒu , 逃遁 táodùn

ein Krieg [eine Revolution] bricht aus

战争[革命]爆发 zhànzhēng [gémìng] bàofā

突然发生 tūrán fāshēng

in Weinen [oder Tränen] ausbrechen

号啕大哭 hào táo dàkū

in Wut ausbrechen

大发雷霆 dàfāléitíng

I . ausbreiten VB vb trans

摊开 tānkāi , 铺开 pūkāi , 展开 zhǎnkāi

einen Stadtplan ausbreiten

摊开一张城市地图 tānkāi yī zhāng chéngshì dìtú

伸展 shēnzhǎn , 伸开 shēnkāi

die Arme ausbreiten

伸开双臂 shēnkāi shuāng bì

die Flügel ausbreiten

展开双翼 zhǎnkāi shuāng yì

传播 chuánbō , 散布 sànbù

ein Gerücht ausbreiten

散布谣言 sǎnbù yáoyán

seine Herrschaft ausbreiten

扩大其统治 kuòdà qí tǒngzhì

II . ausbreiten VB vb rifl

auslegen VB vb trans

陈列 chénliè

垫付 diànfù

注释 zhùshì , 解释 jiěshì

在…上铺砌 zài … shàng pùqì

设计 shèjì , 规划 guīhuà

I . aussagen VB vb intr

说出 shuōchū , 陈述 chénshù , 供述 gòngshù

II . aussagen VB vb trans

说出 shuōchū , 说明 shuōmíng , 表明 biǎomíng

aussteigen* VB vb intr +sein

下车 xiàchē , 下船 xiàchuán

aus dem Auto [dem Boot] aussteigen

从汽车[小船]上下来 cóng qìchē [xiǎochuán] shàng xiàlái

退出 tuìchū , 脱离 tuōlí

aus einem Geschäft aussteigen

放弃一笔生意 fàngqì yī bǐ shēngyi

I . ausschlagen* VB vb trans

ausschlagen

敲掉 qiāodiào , 打掉 dǎdiào , 打落 dǎluò

ausschlagen

回绝 huíjué , 拒绝 jùjué

ausschlagen

遮盖 zhēgài , 蒙上 méngshàng , 铺饰 pūshì

II . ausschlagen* VB vb intr

ausschlagen

(钟)敲完 (zhōng) qiāowán

ausschlagen

踢 tī

III . ausschlagen* VB vb intr +sein

ausschlagen

发展 fāzhǎn , 结局 jiéjú

IV . ausschlagen* VB vb intr +haben, sein

ausschlagen

偏转 piānzhuǎn

V . ausschlagen* VB vb intr +sein, haben

ausschlagen

萌芽 méngyá , 抽出嫩叶 chōuchū nènyè

Ausbeuter <-s, -> SOST m

剥削者 bōxuēzhě

ausbessern VB vb trans

修理 xiūlǐ , 修缮 xiūshàn , 修补 xiūbǔ

ausbürgern VB vb trans

ausbürgern

取消…国籍 qǔxiāo … guójí

jdn ausbürgern

取消某人的国籍 qǔxiāo mǒurén de guójí

I . ausprägen VB vb trans

铸造(硬币) zhùzào (yìngbì)

II . ausprägen VB vb rifl

显示出来 xiǎnshì chūlái

austragen* VB vb trans

把…送上门 bǎ … sòngshàngmén

Milch [Zeitungen] austragen

把牛奶[报纸]送给订户 bǎ niúnǎi [bàozhǐ] sònggěi dìnghù

怀胎足月 huáitāi zúyuè

ein Kind austragen

足月分娩 zú yuè fēnmiǎn

了结 liǎojié

Streitigkeiten vor Gericht austragen

在法庭上了结争端 zài fǎtíng shàng liǎojié zhēngduān

举行 jǔxíng

ein Länderspiel austragen

举行一次国际比赛 jǔxíng yī cì guójì bǐsài

传播 chuánbō

Neuheiten austragen

传播新闻 chuánbō xīnwén

sich austragen

注销(自己名字) zhùxiāo (zìjǐ míngzi)

ausfertigen VB vb trans

ausfertigen

签发 qiānfā , 出具 chūjù

schwẹlgen VB vb intr

大吃大喝 dà chī dà hē , 狂饮欢宴 kuáng yǐn huān yàn , 纵情享受 zòngqíng xiǎngshòu

沉迷 chénmí

Ausblick <-(e)s, -e> SOST m

眺望(景色) tiàowàng (jǐngsè)

展望 zhǎnwàng , 预见 yùjiàn

Ausbeutung <-, -en> SOST f

die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen beseitigen

消灭人剥削人(的现象) xiāomiè rén bōxuē rén (de xiànxiàng)

开采 kāicǎi , 开发 kāifā

Ausbildung <-, -en> SOST f

培养 péiyǎng , 教育 jiàoyù , 训练 xùnliàn

发展 fāzhǎn , 产生 chǎnshēng

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文