Traduzioni di „gespieen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

bespielen VB vb trans

bespielen

灌 guàn , 录制 lùzhì

ein Band mit alten Liedern bespielen

把旧歌录到磁带上

I . bespiegeln VB vb trans

bespiegeln

阐明 chǎnmíng , 反映 fǎnyìng

die soziale Lage in einer Abhand­lung bespiegeln

在论文里反映社会状况

II . bespiegeln VB vb rifl

bespiegeln

照镜子 zhào jìngzi , 自照 zì zhào

Gestein <-(e)s, -e> SOST nt

Gestein

岩 yán , 岩石 yánshí , 脉岩 màiyán

gẹstern AVV

gestern

昨天 zuótiān

gestern Abend

昨天晚上

gestern

从前 cóngqián , 往昔 wǎngxī

Gestịrn <-(e)s, -e> SOST nt

Gestirn

星座 xīngzuò , 天体 tiāntǐ

gesạlzen AGG

gesalzen

放了盐的 fàng le yán de , 咸的 xiánde

gesalzen

非常高的 fēicháng gāode , 过高的 guògāode

gesalzene Preise

非常高的价格

gesalzen

不文雅的 bù wényǎde , 粗俗的 cūsúde

einen gesalzenen Witz erzählen

讲一个粗俗的笑话

Te̱lespieler SOST m

Telespieler

玩电子游戏的人 wán diànzǐ yóuxì de rén

gespạnnt AGG

gespannt

急切的 jíqiède , 紧张的 jǐnzhāngde

gespannt

好奇的 hàoqíde , 很想知道的 hěn xiǎng zhīdào de

auf etw [jdn] gespannt sein

急切地期待着某物[某人]

Gespẹnst <-(e)s, -er> SOST nt

Gespenst

怪鬼 guàiguǐ , 幽灵 yōulíng

Gesprä̱ch <-(e)s, -e> SOST nt

Gespräch

谈话 tánhuà , 交谈 jiāotán

Gespräch

(电话)通话 tōnghuà

Gespräch

话题 huàtí

Gespräch

会谈 huìtán

Gesẹtz <-es, -e> SOST nt

Gesetz

法律 fǎlǜ , 法令 fǎlìng

ein verkünden [oder veröffentlichen]

公布一项法令

Gesetz

规则 guīzé , 准绳 zhǔnshéng

Gesetz

规律 guīlǜ , 法则 fǎzé

Gẹste <-, -n> SOST f

Geste

姿势 zīshì , 手势 shǒushì

Gesẹlle <-n, -n> SOST m

Geselle

满师的徒工 mǎnshīde túgōng

Geselle

伙计 huǒji , 帮工 bānggōng

Geselle

伙伴 huǒbàn , 小伙子 xiǎohuǒzi

Gesịcht <-(e)s, -er> SOST nt

Gesicht

脸 liǎn , 面孔 miànkǒng

Gesicht

脸色 liǎnsè , 表情 biǎoqíng

ein langes Gesicht machen

拉长着脸愁眉苦脸

Gesicht

面貌 miànmào , 外观 wàiguān

das Gesicht der Stadt hat sich völlig geändert

这城市的面貌完全变了样

gesịnnt AGG

gesinnt

(只与 sein 连用有思想的想的 yǒu … sīxiǎng , 有…见解的 yǒu … jiànjiě de

jdm [oder gegen jdn] feindlich gesinnt sein

对某人怀有敌意

Gestẹll <-(e)s, -e> SOST nt

Gestell

架子 jiàzi , 搁物架 gē wù jià

Gestell

书架 shūjià

Gestell

支架 zhījià , 框架 kuàngjià

Gestell

底座 dǐzuò , 台座 táizuò