tedesco » cinese

Traduzioni di „herzbrechend“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

erbrẹchen: I. verbo transitivo II. verbo transitivo
Verbrẹchen: nome
hervo̱rbrechen: verbo intransitivo
her_CDMBB_ei_CDMBE_nbrechen: verbo intransitivo
ba̱hnbrechend: aggettivo e avverbio
Gebrẹchen: nome
_CDMBB_ei_CDMBE_nbrechen: I. verbo intransitivo II. verbo intransitivo III. verbo transitivo
hẹrzzerreißend: aggettivo e avverbio
ạnsprechend: aggettivo e avverbio
entsprẹchend: I. aggettivo e avverbio
w_CDMBB_ei_CDMBE_treichend: aggettivo e avverbio
ạbbrechen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo
ạnbrechen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
_CDMBB_au_CDMBE_fbrechen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
_CDMBB_au_CDMBE_sbrechen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Verbrechen , erbrechen , hereinbrechen , hervorbrechen , Gebrechen , bahnbrechend , einbrechen , herzzerreißend , abbrechen , anbrechen , ansprechend , aufbrechen , ausbrechen , entsprechend e weitreichend

I . erbrẹchen* VB vb trans

砸开 zákāi , 打开 dǎkāi

II . erbrẹchen* VB vb intr, vb rifl

Verbrẹchen <-s, -> SOST nt

罪 zuì , 罪行 zuìxíng , 犯罪行为 fànzuì xíngwéi

hervo̱rbrechen* VB vb intr +sein

hervorbrechen

突然出现 tūrán chūxiàn

hervorbrechen

突然发作 tūrán fāzuò

hereinbrechen* VB vb intr +sein

ba̱hnbrechend AGG

bahnbrechend

首创的 shǒuchuàngde , 开拓的 kāituòde , 先驱的 xiānqūde

Gebrẹchen <-s, -> SOST nt

(身体上的)缺陷 quēxiàn , 残疾 cánjí

jdn von seinem Gebrechen heilen

治愈某人的病

I . einbrechen* VB vb intr +sein

闯入(偷盗) chuǎngrù , 破门而入 pò mén ér rù

Diebe waren in den Raum eingebrochen

贼闯入房间偷盗

破裂 pòliè , 陷落 xiànluò

(突然)来临 láilín

die Nacht bricht ein

II . einbrechen* VB vb intr

闯入(盗窃) chuǎngrù

III . einbrechen* VB vb trans

破开 pòkāi , 撬开 qiàokāi , 撞开 zhuàngkāi

eine Mauer einbrechen

挖开一堵墙

hẹrzzerreißend AGG

herzzerreißend

令人心碎的 lìng rén xīnsuì de , 令人断肠的 lìng rén duàncháng de

ạnsprechend AGG

I . entsprẹchend AGG

II . entsprẹchend PREP +dat

entsprechend

按照 ànzhào , 依照 yīzhào

entsprechend seinem Vorschlag

按照他的建议

weitreichend AGG

weitreichend

广泛的 guǎngfànde , 深远的 shēnyuǎnde , 影响大的 yǐngxiǎng dàde

I . ạbbrechen* VB vb trans

折断 zhéduàn , 折下 zhéxià

eine Blüte abbrechen

折下一朵花 shéxià yī duǒ huā

拆除 chāichú

ein Haus abbrechen

拆除一幢房屋 chāichú yī zhuàng fángwū

中断 zhōngduàn , 断绝 duànjué

die Reise abbrechen

中断旅行 zhōngduàn lǚxíng

II . ạbbrechen* VB vb intr +sein

III . ạbbrechen* VB

part perf abgebrochen

不连贯的 bù liánguàn de

abgebrochene Worte

断断续续的话 duànduànxùxù de huà

I . ạnbrechen* VB vb trans

折 zhé , 弄折 nòngzhé

einen Zweig anbrechen

弄折一树枝 nòngzhé yī shùzhī

动用 dòngyòng , 打开并消耗 dǎkāi bìng xiāohào

noch eine Flasche Wein anbrechen

又开一瓶葡萄酒喝 yòu kāi yī píng pútáojiǔ hē

II . ạnbrechen* VB vb intr +sein

I . aufbrechen* VB vb trans

拆开 chāikāi , 撬开 qiàokāi , 打开 dǎkāi

II . aufbrechen* VB vb intr +sein

(花)开放 (huā) kāifàng

启程 qǐchéng , 出发 chūfā

zu einer Reise aufbrechen

动身去旅行 dòngshēn qù lǚxíng

I . ausbrechen* VB vb trans

折断 zhéduàn , 折裂 zhéliè

II . ausbrechen* VB vb intr +sein

逃走 táozǒu , 逃遁 táodùn

ein Krieg [eine Revolution] bricht aus

战争[革命]爆发 zhànzhēng [gémìng] bàofā

突然发生 tūrán fāshēng

in Weinen [oder Tränen] ausbrechen

号啕大哭 hào táo dàkū

in Wut ausbrechen

大发雷霆 dàfāléitíng

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "herzbrechend" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文