Traduzioni di „hochselig“ nel dizionario tedesco » cinese

Họchzeit SOST f

Hochzeit

婚礼 hūnlǐ , 结婚 jiéhūn

Hochzeithalten [oder feiern]

举行婚礼

ho̱chmütig AGG

hochmütig

傲慢的 àomànde , 目中无人的 mù zhōng wú rén de

ho̱chspielen VB vb trans

hochspielen

渲染 xuànrǎn , 夸张 kuāzhāng

hochspielen

吹捧 chuīpěng

Ho̱chsprung <-s> SOST m

Hochsprung

跳高 tiàogāo

ạrmselig AGG

armselig

很贫穷的 hěn pínqióng de

armselig

可怜的 kělián de

armselig

蹩脚的 biéjiǎo de , 糟糕的 zāogāo de

leutselig AGG

leutselig

(对下属和普通人)和蔼可亲的 hé'ǎi kěqīn de , 平易近人的 píng yì jìn rén de

rü̱hrselig AGG

rührselig

易动感情的 yìdòng gǎnqíng de

rührselig

动人的 dòngrénde , 使人伤感的 shǐ rén shānggǎn de

trü̱bselig AGG

trübselig

悲愁的 bēichóude , 沮丧的 jǔsàngde

ho̱chgehen* VB vb intr +sein

hochgehen

升起 shēngqǐ , 上升 shàngshēng

hochgehen

爆炸 bàozhà

hochgehen

发脾气 fāpíqi , 发怒 fānù

hochgehen

被捕 bèi bǔ , 被破获 bèi pòhuò

ho̱chleben VB vb intr

(用于短语) jdn hochleben lassen

对某人高呼万岁

jd lebe hoch

某人万岁，祝愿某人长寿

Ho̱chstapler <-s, -> SOST m

Hochstapler

(冒充有钱、有地位骗子骗子 piànzi

Ho̱chschule SOST f

Hochschule

高等学校 gāoděng xuéxiào , 大学 dàxué

Ho̱chsommer SOST m

Hochsommer

盛夏 shèngxià , 仲夏 zhòngxià

Ho̱chspannung SOST f

Hochspannung

高电压 gāodiànyā , 最大电压 zuì dà diànyā

Hochspannung

高度紧张 gāodù jǐnzhāng , 急切的期待 jíqiède qīdài

Hochspannung

紧张的形势 jǐnzhāngde xíngshì , 严重的形势 yánzhòngde xíngshì

Ho̱chschulreife SOST f

Hochschulreife

(高中毕业)取得上大学的资格 qǔdé shàng dàxué de zīgé

Hö̱chstleistung SOST f

Höchstleistung

最高成就 zuìgāo chéngjiù , 最佳成绩 zuìjiā chéngjì

Höchstleistung

最高效率 zuìgāo xiàolǜ , 最高效能 zuìgāo xiàonéng

feindselig AGG

feindselig

敌对的 díduìde , 敌意的 díyìde , 仇恨的 chóuhènde

ho̱chhalten* VB vb trans

hochhalten

高高举起 gāogāo jǔ qǐ , 高举 gāojǔ

die Arme hochhalten

高举起手臂

hochhalten

尊重 zūnzhòng , 珍视 zhēnshì