Traduzioni di „huòtān“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Bhu̱tan

Bhutan

不丹 Bùdān

Sụltan <-s, -e> SOST m

Sultan

苏丹(某些伊斯兰教国家元首的称号) sūdān

huma̱n AGG

human

人的 rénde , 人道的 réndàode

human

有人性的 yǒu rénxìng de , 通人情的 tōng rénqíng de

human

亲切的 qīnqiède , 和气的 héqide , 友好的 yǒuhǎode

sponta̱n AGG

spontan

本能的 běnnéngde , 自发的 zìfāde , 自动的 zìdòngde , 自生的 zìshēngde

zu̱getan AGG

(用于短语) jdm [etw] zugetan sein

喜欢某人[某事]

Sa̱tan <-s, -e> SOST m

Satan

撒旦 sādàn , 魔鬼 móguǐ , 恶魔 èmó

fortạn AVV

fortan

从此以后 cóngcǐ yǐhòu

Quo̱te <-, -n> SOST f

Quote

比例 bǐlì , 份额 fèn'é

Quote

定额 dìng'é , 分配额 fēnpèi'é

Quote

限额 xiàn'é

Nota̱r <-s, -e> SOST m

Notar

公证人 gōngzhèngrén , 公证员 gōngzhèngyuán

tota̱l AGG

total

完全的 wánquánde , 总体的 zǒngtǐde , 全面的 quánmiànde , 全部的 quánbùde

er ist total betrunken

他酩酊大醉

I . Hu̱t <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Hut

帽子 màozi

jdm eins auf den Hut geben

责备某人

alle unter einen Hut bringen

使大家取得一致意见

II . Hu̱t SOST f inv

Hut

保护 bǎohù , 监督 jiāndū

in der Hut der Eltern sein

在父母的监护下

Hut

小心 xiǎoxīn , 谨慎 jǐnshèn

auf der Hut sein

小心，留神

Hu̱hn <-(e)s, ̶̈ er> SOST nt

Huhn

鸡 jī

Huhn

母鸡 mǔjī

hu̱pen VB vb intr

hupen

揿(汽车)喇叭 qìn lǎba

hurra̱ INTER

hurra

呜啦 wūlā

hurra

好啊 hǎo'a

I . hü̱ten VB vb trans

hüten

放牧 fàngmù

Gänse [Kühe] hüten

放鹅[牛]

hüten

看护 kānhù , 看管 kānguǎn , 保护 bǎohù

das Bett hüten müsen

必须卧床

II . hü̱ten VB vb rifl

hüten

留神 liúshén , 提防 dīfang , 防备 fángbèi

sich hüten, etw zu tun

避免做某事