Traduzioni di „mustopf“ nel dizionario tedesco » cinese

Mụster <-s, -> SOST nt

Muster

模范 mófàn , 范例 fànlì , 榜样 bǎngyàng

sich an jdm ein Muster nehmen

以某人为榜样

Muster

模式 móshì , 样式 yàngshì

Muster

花样 huāyàng , 图案 tú'àn

Muster

样品 yàngpǐn , 货样 huòyàng

die neuesten Muster anfordern

索取最新的货样

mụstern VB vb trans

mustern

打量 dǎliang , 观察 guānchá , 揆度 kuíduó

jdn von oben bis unten mustern

从上到下打量某人

die Truppen mustern

检阅军队

mustern

对(征召入伍者)做体检 duì zuò tǐjiǎn

er wurde gestern gemustert

他昨天作了(征体检体检

Tọpf <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Topf

锅 guō , 盆 pén , 钵 bō , 罐 guàn

alles in einen Topf werfen

一律对待

Topf

混为一谈 hùn wéi yī tán , 一锅端 yīguōduān

Stọpp <-s, -s> SOST m

Stopp

停车 tíngchē , 停住 tíng zhù

Stopp

中止 zhōngzhǐ , 停止 tíngzhǐ

Stopp (工资、物价等的)

冻结 dòngjié

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Links vom Ofen steht ein Mustopf, an der Wand daneben hängt der Ausgehrock und ganz links am Bildrand lehnt der Spazierstock an der Wand.

de.wikipedia.org